Фотострана /
Вопросы и ответы /
Другое /
Почему слово "Матрац" так пишется? Почему не "Матрас" как...
17.04.2018 в 17:30
Почему слово "Матрац" так пишется? Почему не "Матрас" как обычно мы говорим в устной речи?
Уведомлять об ответах
9 ответов
17.04.2018 в 17:31
потому что матрацу по фиг, как мы говорим
ему не по фиг, как говорят немцы ) )
ему не по фиг, как говорят немцы ) )
Полезный ответ +1
Бесполезный ответ
17.04.2018 в 17:31
потому-что слово нерусское... и написание ближе к оригиналу..
Полезный ответ +1
Бесполезный ответ
17.04.2018 в 17:33
Матрас тоже правильно... А матрац произошло из немецкого слова Matratze.... поэтому и Ц
Полезный ответ +2
Бесполезный ответ
17.04.2018 в 17:41
он богатый и вам много чего непонять
Полезный ответ
Бесполезный ответ
17.04.2018 в 17:45
Matratze (нем.), mattress (англ.), materasso (итал.), matelas (фр.), matras (голл.) и т.д. В толковом словаре русского языка (редактор А.П. Евгеньева) можно прочесть, что между матрацем и матрасом нет разницы: равноправны оба написания. Написание с «ц», вероятней всего, происходит от немецкого ma...
Показать весь текст
Matratze (нем.), mattress (англ.), materasso (итал.), matelas (фр.), matras (голл.) и т.д. В толковом словаре русского языка (редактор А.П. Евгеньева) можно прочесть, что между матрацем и матрасом нет разницы: равноправны оба написания. Написание с «ц», вероятней всего, происходит от немецкого matratze, а с буквой «с» - от голландского matras. В словаре Даля данное слово записано с буквой «ц» на конце, однако, в наши дни более распространенный и более употребляемый вариант - "матрас". Толковый словарь С. И. Ожегова приводит следующее определение:
МАТРАС, -а и МАТРАЦ, -а, м. Мягкая толстая стеганая подстилка на кровать или предмет
для спанья с твердым каркасом. Волосяной м. Пружинный м. И уменьш. матрасик, -а,м. || прил.
матрасный, -ая, -ое и матрацный, -ая,-ое.
Во временя Даля, более 100 лет назад правильным (и единственным) было написание через "ц". Происходит это написание от немецкого и близких к нему языков (matratze). Завезенное вместе с такими тюфяками из Германии оно укоренилось на русской почве, как эмигрант. А ведь еще в словаре Даля более сотни лет назад зафиксирована эта «калька» была через «Ц», и вопрос для русских людей о том, как пишется матрас или матрац, не стоял, так как было единое правило писать его с буквой «Ц».
МАТРАС, -а и МАТРАЦ, -а, м. Мягкая толстая стеганая подстилка на кровать или предмет
для спанья с твердым каркасом. Волосяной м. Пружинный м. И уменьш. матрасик, -а,м. || прил.
матрасный, -ая, -ое и матрацный, -ая,-ое.
Во временя Даля, более 100 лет назад правильным (и единственным) было написание через "ц". Происходит это написание от немецкого и близких к нему языков (matratze). Завезенное вместе с такими тюфяками из Германии оно укоренилось на русской почве, как эмигрант. А ведь еще в словаре Даля более сотни лет назад зафиксирована эта «калька» была через «Ц», и вопрос для русских людей о том, как пишется матрас или матрац, не стоял, так как было единое правило писать его с буквой «Ц».
Полезный ответ +1
Бесполезный ответ
17.04.2018 в 17:47
Matratze (нем.), mattress (англ.), materasso (итал.), matelas (фр.), matras (голл.) и т.д. В толковом словаре русского языка (редактор А.П. Евгеньева) можно прочесть, что между матрацем и матрасом нет разницы: равноправны оба написания. Написание с «ц», вероятней всего, происходит от немецкого ma...
Показать весь текст
Matratze (нем.), mattress (англ.), materasso (итал.), matelas (фр.), matras (голл.) и т.д. В толковом словаре русского языка (редактор А.П. Евгеньева) можно прочесть, что между матрацем и матрасом нет разницы: равноправны оба написания. Написание с «ц», вероятней всего, происходит от немецкого ma...
Полезный ответ +1
Бесполезный ответ
17.04.2018 в 17:59
Можно и так и так. Всё зависит от того какое происхождение слова вам больше по душе, если немецкий вариант, то матрац, если голландский то матрас.
Полезный ответ +1
Бесполезный ответ
17.04.2018 в 18:12
По-русски грамотно писать и матраС, и матраЦ. Первый вариант пришёл к нам от голландцев, второй- от немцев. У меня к Вам тоже вопрос; как правильно писать тОннель или тУннель?
Полезный ответ +1
Бесполезный ответ
17.04.2018 в 20:56
это особенности орфоэпии. вот пишется соЛнце а говорится сонце . то же и с лесТницей.
Полезный ответ +1
Бесполезный ответ
Добавить ответ
Похожие вопросы
18.05.2023 в 14:50
14.02.2024 в 12:19
Похожие вопросы
- Почему не так, как хотелось?
- Почему нельзя смешивать кипяченую воду с сырой?
- Почему не так как у людей?
- Почему нельзя класть подушку на стол примета?
- Почему после увольнения надо отрабатывать 2 недели?
- Почему не знаю как?
- Кто-нить знает, почему краткие имена раньше были такие-Волька, Мотя, Котька, Гога и тыды, не про то, какие по-полной, а почему не так, как сегодня?
- Почему на Фотостране так много случаев не давать очки тех, что положено, например в игре" Путь к славе "?
- Почему нельзя наращивать ногти во время месячных?
- Почему слово менеджер, так популярно у работодателей?
© 2008‒2024 Социально‐развлекательная сеть «Фотострана». Пользователей: 26 976 797 человек