А если вы бы были глухим или слабослышащим смогли бы смотреть фильм с субтитрами, где субтитры сильно запаздывают эпизоду? Мне попался фильм с так построенными субтитрами, что где-то через эпизод после разговора?

Question

‹Назад к вопросам

Ирина (мне паутинку), 37 лет, Москва

в «Досуг, Развлечения»

07.10.2019 в 18:51

А если вы бы были глухим или слабослышащим смогли бы смотреть фильм с субтитрами, где субтитры сильно запаздывают эпизоду? Мне попался фильм с так построенными субтитрами, что где-то через эпизод после разговора?

Нравится

Уведомлять об ответах

5 ответов 5

Гость

Удалён

07.10.2019 в 18:54

есть фильмы в оригинале, но с субтитрами вместо перевода.....бывает сам смотрю..

Полезный ответ +1 Бесполезный ответ

Бульвинкль, 46 лет

Скрытенбург

07.10.2019 в 18:55

Если сабы были внешние, то, скорее, всего там был задан неправильный шаг. Есть много программ для их корректировки, но дело это долгое.

Полезный ответ +1 Бесполезный ответ

Владимир, 58 лет

Воронеж

07.10.2019 в 18:56

Чёрт ногу сломит........
.............................

Полезный ответ Бесполезный ответ

Анна Виктория, 53 года

Гродно

07.10.2019 в 18:57

у меня мама со слуховым аппаратом совсем глухая, пока что обьясню ,нервы взрываются, не дай бог слух потерять

Полезный ответ Бесполезный ответ

Добавить ответ

Фотострана / Вопросы и ответы / Досуг, Развлечения / А если вы бы были глухим или слабослышащим смогли бы смотреть фильм с субтитрами, где субтитры сильно запаздывают эпизоду? Мне попался фильм с так построенными субтитрами, что где-то через эпизод после разговора?