14 ответов
21.02.2018 в 10:32
Точно сказать, откуда пошло выражение как "устал как собака", вряд ли возможно. Но скорее всего, это связано с собаками, на которых ездят, которых запрягают в нарты.
Особенно ярко это описано в цикле рассказов Джека Лондона о золотоискателях Аляски. Там собачьи упряжки были обычным дел...
Показать весь текст
Точно сказать, откуда пошло выражение как "устал как собака", вряд ли возможно. Но скорее всего, это связано с собаками, на которых ездят, которых запрягают в нарты.
Особенно ярко это описано в цикле рассказов Джека Лондона о золотоискателях Аляски. Там собачьи упряжки были обычным делом. Вереница из нескольких собак везла путешественников и их нехитрый скарб по заснеженным просторам.
Естественно, что эти собаки смертельно устают. Особенно мне запомнился эпизод из какого-то рассказа, когда погонщики бьют собак из всех сил хлыстом, чтобы поднять их на ноги и продолжить путь. Однако они просто визжат, но не двигаются - так сильно устали.
Они падают в изнеможении и не двигаются после длительного перехода. Рядом могут бежать собаки незапряженные, то есть которые не тянут груз. Их меняют на тех, которые устали.
Я так понял, что животным может быть очень тяжело. С удивлением недавно узнал о лошадях. Бабушка мне рассказывала, что раньше не каждая лошадь с их села могла пройти 40 километров до райцентра. Не пробежать - а пройти! Могла и сдохнуть. Лошадь, прошедшую этот путь специально выгуливали, выпаивали, чтоб она восстановила силы. Так что пословица "лошадиное здоровье" очень и очень сомнительная. А что уж теперь говорить про собак!
Особенно ярко это описано в цикле рассказов Джека Лондона о золотоискателях Аляски. Там собачьи упряжки были обычным делом. Вереница из нескольких собак везла путешественников и их нехитрый скарб по заснеженным просторам.
Естественно, что эти собаки смертельно устают. Особенно мне запомнился эпизод из какого-то рассказа, когда погонщики бьют собак из всех сил хлыстом, чтобы поднять их на ноги и продолжить путь. Однако они просто визжат, но не двигаются - так сильно устали.
Они падают в изнеможении и не двигаются после длительного перехода. Рядом могут бежать собаки незапряженные, то есть которые не тянут груз. Их меняют на тех, которые устали.
Я так понял, что животным может быть очень тяжело. С удивлением недавно узнал о лошадях. Бабушка мне рассказывала, что раньше не каждая лошадь с их села могла пройти 40 километров до райцентра. Не пробежать - а пройти! Могла и сдохнуть. Лошадь, прошедшую этот путь специально выгуливали, выпаивали, чтоб она восстановила силы. Так что пословица "лошадиное здоровье" очень и очень сомнительная. А что уж теперь говорить про собак!
Полезный ответ +9
Бесполезный ответ
21.02.2018 в 10:33
ЗДЕСЬ, СКОРЕЕ ВСЕГО, ПРОСТО СОЗВУЧИЕ С АРАБСКИМ, Корень СБК означает “опережать, обгонять, делать что-либо раньше другого, предшествовать во времени о событии”. От этого корня сибак “гонка”, от него же выражение киляб ас-сибак “гончие собаки”. От корня образуется причастие действительное сабека и...
Показать весь текст
ЗДЕСЬ, СКОРЕЕ ВСЕГО, ПРОСТО СОЗВУЧИЕ С АРАБСКИМ, Корень СБК означает “опережать, обгонять, делать что-либо раньше другого, предшествовать во времени о событии”. От этого корня сибак “гонка”, от него же выражение киляб ас-сибак “гончие собаки”. От корня образуется причастие действительное сабека или интенсивное причастие саббака “обгоняющая, гончая”. Идея, выраженная в корне, применима ко всему, что так или иначе в пространстве или времени опережает или предшествует, или случается раньше другого. Если речь идет о конкретных животных, то эта идея в арабском чаще применяется к лошади, чем к собаке, поскольку имеется устоявшееся понятие сабека “лошадь, первая пришедшая к финишу на скачках”. Поэтому мы и говорим устал как собака. Ведь имеется в виду не собака, а скаковая лошадь, причем обогнавшая других. Понятно, устанешь..
Полезный ответ +10
Бесполезный ответ
21.02.2018 в 11:58
Собаку вывели от волка Волк в поиске пище пробегает до сто км вдали от логова ведь не даром говорят волка ноги кормят Друзья могут предать а собака нет обычно первый удар принимает на себя И поэтому сравнивают устал как собака
Полезный ответ +9
Бесполезный ответ
21.02.2018 в 10:30
Правда что! У меня куча собак и хоть бы одну усталой увидеть ))
Полезный ответ +4
Бесполезный ответ
21.02.2018 в 10:32
я говорю "Как лошадь после скачек"
Полезный ответ +3
Бесполезный ответ
21.02.2018 в 10:31
а еще говорят не твое собачье дело. Знаешь
Полезный ответ +3
Бесполезный ответ
21.02.2018 в 10:39
по тому что, когда собака набегается,ей все равно,она просто язык на бок и лежит
Полезный ответ +2
Бесполезный ответ
25.04.2018 в 04:57
конечно собака- это тот типаж друга к которому должны стремится двуногие
волк- слабее тигра и льва но в цирке не "карячится" так что достойные представители среды обитания на Земле ))))
а устают потому что трудяги !!!!
волк- слабее тигра и льва но в цирке не "карячится" так что достойные представители среды обитания на Земле ))))
а устают потому что трудяги !!!!
Полезный ответ +1
Бесполезный ответ
21.02.2018 в 13:50
А давайте весь расклад о собаках:
Устал,как собака.
Где собака зарыта?
Навешать всех собак.
Собачий холод.
Собачья жизнь.
Не твоё собачье дело!
Собака брешет,ветер относит.
Собака лаяла на дядю фраера.
Собака-друг человека.
. . . . . . . . . . . .?
Показать весь текст
А давайте весь расклад о собаках:
Устал,как собака.
Где собака зарыта?
Навешать всех собак.
Собачий холод.
Собачья жизнь.
Не твоё собачье дело!
Собака брешет,ветер относит.
Собака лаяла на дядю фраера.
Собака-друг человека.
. . . . . . . . . . . .?
Устал,как собака.
Где собака зарыта?
Навешать всех собак.
Собачий холод.
Собачья жизнь.
Не твоё собачье дело!
Собака брешет,ветер относит.
Собака лаяла на дядю фраера.
Собака-друг человека.
. . . . . . . . . . . .?
Полезный ответ +1
Бесполезный ответ
21.02.2018 в 10:38
Взмок как выхухоль (навеяло)..................
Полезный ответ +2
Бесполезный ответ
27.08.2019 в 06:37
стать, как собака сильно устать уставший как собака сна ни в одном глазу спать как убитый ... (все синонимы к слову УСТАТЬ, КАК СОБАКА). ... В тот день я вернулся с дежурства уставший как собака — работа в реанимационной скорой помощи не для хлюпиков и не для слабонервных.
Полезный ответ
Бесполезный ответ
18.09.2018 в 04:44
Если внимательно понаблюдаете за собаками, то поймёте, почему такое выражение появилось.
Полезный ответ
Бесполезный ответ
03.08.2018 в 04:03
Выражение "устал как собака" есть не только в русском, но и в английском языке. Там оно звучит "sick as a dog" и переводится двояко - уставший как собака, чувствующий тошноту, как собака. Самое раннее письменное упоминание этого выражения относится к 1705 году. Одно из объясн...
Показать весь текст
Выражение "устал как собака" есть не только в русском, но и в английском языке. Там оно звучит "sick as a dog" и переводится двояко - уставший как собака, чувствующий тошноту, как собака. Самое раннее письменное упоминание этого выражения относится к 1705 году. Одно из объяснений появления этой, действительно, немного странной, идиомы состоит в том, что собаки, будучи одомашнены человеком одними из первых, настолько сблизились, срослись с людьми, что испытывают те же чувства и эмоции, что и мы.
Недаром во многих языках есть и другие пословицы, которые сравнивают поведение человека с собакой: старую собаку нельзя научить новым трюкам, на чужбине и собака тоскует, маленькая собачка до старости щенок и т.д.
Есть версия, что собаки здесь совсем не при чем. "Собака" в этой фразе - это искаженное арабское "шебека", означающее "загнанная лошадь, т.е. "устал как собака" - это на самом деле "устал как загнанная лошадь".
Недаром во многих языках есть и другие пословицы, которые сравнивают поведение человека с собакой: старую собаку нельзя научить новым трюкам, на чужбине и собака тоскует, маленькая собачка до старости щенок и т.д.
Есть версия, что собаки здесь совсем не при чем. "Собака" в этой фразе - это искаженное арабское "шебека", означающее "загнанная лошадь, т.е. "устал как собака" - это на самом деле "устал как загнанная лошадь".
Полезный ответ
Бесполезный ответ
01.08.2018 в 09:06
ачто разве нельзя если правда народ устает как зверь жизь такая немы такие что абезательно надо пачему распрашивать что без пачему ничего некатрт щас ага
Полезный ответ
Бесполезный ответ
Добавить ответ
Похожие вопросы
Похожие вопросы
- Почему же говорят «устал как собака»?
- "Язык без кости" - а почему так говорят?
- Почему нельзя есть на рабочем месте?
- Почему так говорят, сколько волка не корми, он в лес смотрит?
- Почему так говорят, что русскому здорово, то немцу -смерть? Да и кто это сказал?
- Почему нельзя жениться в январе?
- Почему так говорят дорожи только теми кто дорожить тобой?
- Почему так говорят я жена вашего мужа так бывает?
- Почему так говорят бес в ребро, а седина в бороду?
- Почему люди говорят «вы работали как собака», если собаки весь день лежат?
© 2008‒2024 Социально‐развлекательная сеть «Фотострана». Пользователей: 25 846 627 человек