Фотострана /
Вопросы и ответы /
Общество, Политика, СМИ /
"Переобуться в воздухе". Как об этом говорят французы?
"Переобуться в воздухе". Как об этом говорят французы?
Уведомлять об ответах
2 ответа
Там в этом деле обувь никак не участвует. Там она просто обувь, и se rechausser - это просто сменить обувь, и ничего более. Там процесс смены позиции описывается через другой предмет гардероба - рубашку. Там менять её (в переносном смысле) - это и есть наша "смена обуви". То есть: chang...
Показать весь текст
Там в этом деле обувь никак не участвует. Там она просто обувь, и se rechausser - это просто сменить обувь, и ничего более. Там процесс смены позиции описывается через другой предмет гардероба - рубашку. Там менять её (в переносном смысле) - это и есть наша "смена обуви". То есть: changer de chemise - переобуться в воздухе.
Полезный ответ
Бесполезный ответ
Добавить ответ
Похожие вопросы
Похожие вопросы
- Что об этом говорят ученые?
- Почему эрнст уволил малахова с первого канала?
- Почему люди стали злыми?
- Почему нужны выборы?
- Почему ефременкова стала ведущей?
- Что случилось в Анапе? Почему разлив мазута так ужасен, что все об этом говорят?
- Когда нам больно и тяжело переживать расставание, мы все стараемся держаться в тени. И хотя мы перестаем говорить об этом, прежде чем перестаем думать об этом, это все равно может быть очень больно, а как вы переживали расставания?
- Как говорят, президент Америки Байден выдвигается на второй срок, а интересно он сам об этом знает?