Здесь выдают
ставки
ставки
Фотострана /
Вопросы и ответы /
Юмор /
"На Золушке в сказке не было хрустальных туфель. Это ошибка переводчика....
"На Золушке в сказке не было хрустальных туфель. Это ошибка переводчика. Героиня Шарля Перро была в башмачках из беличьего меха" - и как теперь с этим жить, сукины дети?
Уведомлять об ответах
10 ответов
с Адамом, Евой и ребром тоже что то напутали.
но ведь живем же с этим)
но ведь живем же с этим)
Полезный ответ +2
Бесполезный ответ
Сукины уже не ответят, они остались там, где пиСалась Золушка
Полезный ответ
Бесполезный ответ
Так наоборот,класс, тепло и удобно))Не то что хрусталь холод и скользко да ещё и давят ))
Полезный ответ +1
Бесполезный ответ
Хрен с ним с Щарлем, и с Перро, то же...
Наиа Янина Жеймо, Эраст Гарин, и Фаина Раневская, гораздо интереснее и актуальнее...
Они там в Европе, то же, друг у друга сказки, постоянно списывали, добавляя свои нюансы...
И наш советский Буратино, обаятельней, патриотичней и сознательней, чем Пинок...
Показать весь текст
Хрен с ним с Щарлем, и с Перро, то же...
Наиа Янина Жеймо, Эраст Гарин, и Фаина Раневская, гораздо интереснее и актуальнее...
Они там в Европе, то же, друг у друга сказки, постоянно списывали, добавляя свои нюансы...
И наш советский Буратино, обаятельней, патриотичней и сознательней, чем Пиноккио. Он театр Папе Карло захотел подарить. А мог бы продать Караьасу - Барабасу, за сто тысяч золотых ... ))) ...
Наиа Янина Жеймо, Эраст Гарин, и Фаина Раневская, гораздо интереснее и актуальнее...
Они там в Европе, то же, друг у друга сказки, постоянно списывали, добавляя свои нюансы...
И наш советский Буратино, обаятельней, патриотичней и сознательней, чем Пиноккио. Он театр Папе Карло захотел подарить. А мог бы продать Караьасу - Барабасу, за сто тысяч золотых ... ))) ...
Полезный ответ
Бесполезный ответ
Не заморачивай себе голову)) На Золушке были валенки))) во всем виноват Чубайс
Полезный ответ
Бесполезный ответ
Синдром Золушки
Психиатрически данный синдром не описан, но количество приезжающих в мегаполис наивных девушек с большими надеждами становится настолько масштабным, что скоро, мне кажется, это нужно будет сделать. Ведь процент «счастливых исходов» в действительности ничтожно мал. Как проявляет се...
Показать весь текст
Синдром Золушки
Психиатрически данный синдром не описан, но количество приезжающих в мегаполис наивных девушек с большими надеждами становится настолько масштабным, что скоро, мне кажется, это нужно будет сделать. Ведь процент «счастливых исходов» в действительности ничтожно мал. Как проявляет себя Золушка: ей кажется, что настойчивый, адский труд когда-нибудь может быть вознаграждён чем-то волшебным. В итоге человек имеет чрезмерные ожидания от жизни и сопутствующую гипертрофированную жалость к себе: «Вот я бедненькая, я пашу, пашу, а мне должны "Мерседес" каждый день дарить за это… но что-то не дарят».
Психиатрически данный синдром не описан, но количество приезжающих в мегаполис наивных девушек с большими надеждами становится настолько масштабным, что скоро, мне кажется, это нужно будет сделать. Ведь процент «счастливых исходов» в действительности ничтожно мал. Как проявляет себя Золушка: ей кажется, что настойчивый, адский труд когда-нибудь может быть вознаграждён чем-то волшебным. В итоге человек имеет чрезмерные ожидания от жизни и сопутствующую гипертрофированную жалость к себе: «Вот я бедненькая, я пашу, пашу, а мне должны "Мерседес" каждый день дарить за это… но что-то не дарят».
Полезный ответ
Бесполезный ответ
Скоро на лабутэны перейдет.Не знаю правда как правильно (лабутэны?)
Полезный ответ +1
Бесполезный ответ
Ошибка английского переводчика? В Диснеевских сказках туфельки хрустальные) И вообще в оригинале сказка ужасная и страшная, ведь там мама дочерям пальцы ног подрезала, чтобы в туфельку впихнуть невпихуемое) Переводчики просто адаптировали сказку цензуры ради)
Полезный ответ +1
Бесполезный ответ
Добавить ответ
Похожие вопросы
Похожие вопросы
- Мужьям нужно погуливать так, чтобы помимо своей жены нарожали несколько чужих и свою уберечь от других, и за это им ничего не было. В биологии это называется репродуктивный успех. Ох, не легко?
- От Олег маладец, хоть надоумил! Оказывается вопросы-то надо за лайки задавать! Эх дурачина я, простофиля! Как мне теперь с этим жить?
- Судя по ответам про аферистов...Так...И чо мы все ходим блин честно на работу - разве никто не хочет халявы..Еси чо - это ж юмор?
- Всем спасибо за то, что столько лет были со мной, ухожу с этого проекта и всем желаю только самого лучшего, чтобы не было разочарования, как это произошло со мной?
- Между нами все кончено. Не звони мне больше. Это я будильнику, если чо. А Вы с ним договариваетесь? Или вот так: как скажу, так и будет?В?