Как объяснить иностранцу разницу между "Сделал" и "НАделал"?
Уведомлять об ответах
12 ответов
Разница в результате.
---------------------------
---------------------------
Полезный ответ
Бесполезный ответ
это около нереального. также сложно как сразу сходу объяснить отличия слов прибыл прибыль прибой и прибил ..Но.... попробуем. Дай контекст для первого и второго слова
Полезный ответ
Бесполезный ответ
Аленушка, если вы учите иностранца русскому языку, то пусть он сначала научиться понимать и говорить простейшие фразы. Однако можно обьяснить разницу для владельцев языков где активно используется интонация ( например итальянцам) и очень сложно тем где интонации почти не пользуются ( а...
Показать весь текст
Аленушка, если вы учите иностранца русскому языку, то пусть он сначала научиться понимать и говорить простейшие фразы. Однако можно обьяснить разницу для владельцев языков где активно используется интонация ( например итальянцам) и очень сложно тем где интонации почти не пользуются ( англоговорящим)
Полезный ответ
Бесполезный ответ
Бесполезная затея.Не зная всех тонкостей сложнейшего языка.Иностранцу объяснить практически невозможно.Это как разговаривать с бараном.
Полезный ответ +1
Бесполезный ответ
Это невозможно.Аналога у русского языка нет.только в русском языке интонация играет важнейшую роль.Человека можно обматерить,но вот с какой интонацией? И он не обидится...
Полезный ответ
Бесполезный ответ
Добавить ответ
Похожие вопросы
Похожие вопросы
- Как объяснить иностранцу разницу между "Сделал" и "НАделал"?
- Знаете ли вы разницу между травами и специями?
- А вы улавливаете разницу между добрым юмором и легким стебом? Если да, то в чем она заключается?
- Любовь между мужчиной и женщиной удивительный феномен, сильнейшая концентрация душевных сил и эмоций. Как понять природу этой любви, как объяснить, для чего она предназначена?
- Если кто ешё не уяснил разницу между мужскими и женскими изменами радио ФМ объясняет: в случае измены мужа беременеет чья-то жена, а в случае жены - твоя?