Здесь выдают
ставки
ставки
Фотострана /
Вопросы и ответы /
Другое /
Частенько приходится с иностранцами общаться, задают вопросы которые сами поч...
24.08.2020 в 10:46
Частенько приходится с иностранцами общаться, задают вопросы которые сами почему то в голову не приходят. К примеру: почему выражения "нахрен нужен" и "нахрен не нужен" означают одно и то же?
Уведомлять об ответах
9 ответов
24.08.2020 в 10:48
хрен это наше, русское, такого хрена нигде в мире не сыщешь
Полезный ответ +2
Бесполезный ответ
24.08.2020 в 10:49
потому, что люди разные!
одним кажется, что это что-то только можно использовать как "нахрен нужно".. а другому и туда не нужно.. )
одним кажется, что это что-то только можно использовать как "нахрен нужно".. а другому и туда не нужно.. )
Полезный ответ +1
Бесполезный ответ
24.08.2020 в 10:50
Игра слов. Но такие обороты речи есть не только в русском языке.
Полезный ответ +2
Бесполезный ответ
24.08.2020 в 10:53
Дык, Фет еще писал: "Как беден наш язык! - Хочу и не могу. -
Не передать того ни другу ни врагу..." То есть, смысл-то понятен, а от КАК сказать - хренегознает...
Не передать того ни другу ни врагу..." То есть, смысл-то понятен, а от КАК сказать - хренегознает...
Полезный ответ +1
Бесполезный ответ
24.08.2020 в 11:21
Потому что ни один язык в мире не имеет для одного слова ( или выражения) столько смысловых значений, как наш, русский язык!
Полезный ответ
Бесполезный ответ
24.08.2020 в 11:25
"нахрен нужен" - это вопрос.
"нахрен не нужен" - утверждение.
Носители языка легко различают эти выражения и применяют, не задумываясь о семантике.
А иностранцы - растолковать бывает трудно. Другая языковая программа.
"нахрен не нужен" - утверждение.
Носители языка легко различают эти выражения и применяют, не задумываясь о семантике.
А иностранцы - растолковать бывает трудно. Другая языковая программа.
Полезный ответ +2
Бесполезный ответ
24.08.2020 в 12:15
и у них немало странных выражений, от которых нам (МНЕ) смешно становится: IT RAIN,S CATS AND DOGS.
Полезный ответ +1
Бесполезный ответ
24.08.2020 в 14:09
Ну не совсем.Нахрен нужен -это когда предлагают,а нахрен не нужен,когда сам отдаёшь)))
Полезный ответ
Бесполезный ответ
Добавить ответ
Похожие вопросы
01.11.2023 в 01:42
10.01.2025 в 17:05
Похожие вопросы
- Почему нельзя принимать витамины?
- А что, вопросы про измены исчерпали себя? А предательство и измена это одно и то же, или разные вещи?
- Почему молния не может ударить в одно и то же место дважды?
- Почему так мало новогодних фильмов? Каждый Новый год показывают одно и то же?
- Почему нельзя мыть волосы?
- "Бозоны, наоборот, — «компанейские» ребята. Они не против разделить одно и то же квантовое состояние с себе подобными". Если я по жизни могу быть и одиночкой и компанейским, меня бесят эти метафоры, а что делать?
- Опять понедельник? Да сколько можно-то?! Каждую неделю одно и то же, одно и то же?
- Почему из чашечки кофе, чая, или рюмочки водки вытекает одно и то же?
- Почему нельзя терпеть по маленькому?
- Тут дюже умные сидят.. У меня созрел вопрос! Почему, когда цветет черемуха, на улице холодает? Каждый год одно и то же?
© 2008‒2025 Социально‐развлекательная сеть «Фотострана». Пользователей: 25 201 532 человека
ООО «Фотострана» ОГРН: 1157847426076 ИНН: 7813238556
197046, Санкт-Петербург, Певческий переулок, дом 12, лит. А