Мы в социальных сетях:

О нас | Помощь | Реклама

© 2008-2025 Фотострана

Реклама
Получить
Фотострана / Вопросы и ответы / Знакомства, Любовь, Отношения / Аты баты шли солдаты, аты баты на восток. Что такое аты баты?
‹Назад к вопросам
, Удалён
09.01.2019 в 12:50

Аты баты шли солдаты, аты баты на восток. Что такое аты баты?

 Уведомлять об ответах

Ваш ответ

×

Спасибо, что помогаете находить ответы!

  • Напишите полезный ответ
  • Отвечайте подробно
  • Подкрепите ответ фактами, поделитесь личным опытом
Пожалуйста, напишите более подробный ответ.
Введено символов:
0
Осталось символов: Лишних символов:
4000

8 ответов 8

, 47 лет
Самара
09.01.2019 в 12:53
Странные солдаты... Обычно со времен атов батов солдаты ходили на запад.
Полезный ответ +1 1 Бесполезный ответ
Удалён
09.01.2019 в 12:56
Аты-баты, русск. Считается просто какой-то бессмысленной приговоркой, добавленной для рифмы в «Аты-баты, шли солдаты…”, но санскритское ati означает «мимо”, bhata наемный воин (т.е. именно солдат, каковое слово происходит от названия монеты «сольдо”, поскольку в то время им, наемникам то есть, пл...  Показать весь текст
Аты-баты, русск. Считается просто какой-то бессмысленной приговоркой, добавленной для рифмы в «Аты-баты, шли солдаты…”, но санскритское ati означает «мимо”, bhata наемный воин (т.е. именно солдат, каковое слово происходит от названия монеты «сольдо”, поскольку в то время им, наемникам то есть, платили столько в день). Так что буквально «Аты-баты, шли солдаты, аты-баты, на базар, аты-баты, что купили, аты-баты, самовар…” переводится как «Мимо солдаты, шли солдаты, мимо солдаты, на базар, мимо солдаты, что купили, мимо солдаты, самовар…” Вот тебе и «бессмысленная приговорка”.
Полезный ответ 0 Бесполезный ответ
Москва
09.01.2019 в 13:08
Замин, наверное из тюркского: "ата батыр" - "идет воин"?
Полезный ответ +1 1 Бесполезный ответ
Мичуринск
09.01.2019 в 13:20
Тебя в армию забирают? Готовишься? Ну готовься, готовься... )))
Полезный ответ 0 Бесполезный ответ
, 46 лет
Харьков
09.01.2019 в 14:50
..ОНИ ТОПАЮТ НА ЗАПАД . - УТРОМ . - НОЧЬЮ . - С КАЖДЫМ ДНЁМ . - ПОДБИРАЯ ТЕХ ДВУХСОТЫХ . - ЧЁРТОМ ХТО МАНИМ . - С РУБЛЁМ . - НЕ ДАЮТЬ ПОКОЮ ЛАВРЫ . - ВАИВАВШИХ-ПО - ДИДОВ . - ЧЕЙ САПОГ МЕЧТАЕТ - ВЕЧНО . - БЫТЬ ПОМЫТЫМ ЗА БУГРОМ . - МЫ ИХ ВСТРЕНИМ . - БОГ НАМ В ПОМОЩЬ . - С НАМИ ОН . - И ТОМОС ...  Показать весь текст
..ОНИ ТОПАЮТ НА ЗАПАД . - УТРОМ . - НОЧЬЮ . - С КАЖДЫМ ДНЁМ . - ПОДБИРАЯ ТЕХ ДВУХСОТЫХ . - ЧЁРТОМ ХТО МАНИМ . - С РУБЛЁМ . - НЕ ДАЮТЬ ПОКОЮ ЛАВРЫ . - ВАИВАВШИХ-ПО - ДИДОВ . - ЧЕЙ САПОГ МЕЧТАЕТ - ВЕЧНО . - БЫТЬ ПОМЫТЫМ ЗА БУГРОМ . - МЫ ИХ ВСТРЕНИМ . - БОГ НАМ В ПОМОЩЬ . - С НАМИ ОН . - И ТОМОС . - БРАТ . - БОЛЬШЕ НЕ УСТАТЬ С КОЛЕНЕЙ . - Я СДЕРЖАЛСЯ .. - ДАЛЬШЕ МАТ ...
Полезный ответ 0 Бесполезный ответ
Удалён
09.01.2019 в 19:11
ать дво..ать дво..ать дво.. )))
Полезный ответ 0 Бесполезный ответ
Добавить ответ

Похожие вопросы

Похожие вопросы

Наверх
Оставаясь на нашем сайте, вы соглашаетесь с тем, что мы используем ваши файлы
cookies в соответствии с нашей политикой. Подробнее о cookies в политике
Понятно