Мы в социальных сетях:

О нас | Помощь | Реклама

© 2008-2025 Фотострана

Реклама
Получить
Фотострана / Вопросы и ответы / Искусство и Культура / А почему в русском варианте говорят Ксена - принцесса воин, хотя в оригинале ...
‹Назад к вопросам
, 56 лет, Николаев
21.03.2020 в 22:29

А почему в русском варианте говорят Ксена - принцесса воин, хотя в оригинале говорится Зина - принцесса воин?

 Уведомлять об ответах

Ваш ответ

×

Спасибо, что помогаете находить ответы!

  • Напишите полезный ответ
  • Отвечайте подробно
  • Подкрепите ответ фактами, поделитесь личным опытом
Пожалуйста, напишите более подробный ответ.
Введено символов:
0
Осталось символов: Лишних символов:
4000

10 ответов 10

, 56 лет
Николаев
21.03.2020 в 22:34
Нет, Анастасия, именно Зина. Кстати, правильно произносится не ксерокс, и зирокс. Англичане XE читают как зи.
Полезный ответ +6 6 Бесполезный ответ
Санкт-Петербург
21.03.2020 в 22:32
может-Зена?)))))))))))))))) а н е Зина?)))))))))
Полезный ответ +6 6 Бесполезный ответ
Удалён
21.03.2020 в 22:32
Алекс, не знай не знай, помню в школе смотрела....Ксена, прынцесса воинив...может что-то путаю)
эх крутая баба была)
Полезный ответ +4 4 Бесполезный ответ
, 48 лет
Кировоград
21.03.2020 в 22:30
Вот терь все дамы уже знают какие вам мадам нраться .
Полезный ответ +4 4 Бесполезный ответ
21.03.2020 в 22:38
прям слышу гнуснавый голос переводчика.. зинаида.. твоюж.. ты что не видишь что бусурмане залезли на частокол..
Полезный ответ +3 3 Бесполезный ответ
Удалён
21.03.2020 в 22:34
По-моему, сначала, в 90-х как раз было наоборот. Точнее, Зена.
Полезный ответ +3 3 Бесполезный ответ
Удалён
21.03.2020 в 22:34
Что за Зина... ?Начальница столовой или продмага?Не Зена,не?
Xena - как еще можно правильней по русски озвучить...
Полезный ответ +3 3 Бесполезный ответ
, 42 года
Москва
21.03.2020 в 22:30
Да, странно, ведь Зина - у нас обычное имя, хотя теперь не распространенное. А Ксена не привычно, ну тогда что ли Ксеня -так иногда называют Ксению
Полезный ответ +3 3 Бесполезный ответ
Удалён
21.03.2020 в 22:34
Потому что русские умеют только портить все.
Полезный ответ +3 3 Бесполезный ответ
, 46 лет
Тверь
21.03.2020 в 22:38
После 3 литров Кссссена выговорить трудно.
Полезный ответ +2 2 Бесполезный ответ
Добавить ответ

Похожие вопросы

, Алматы
14.07.2023 в 14:27
, 53 года, Уфа
08.01.2025 в 16:09
, Витебск
22.09.2023 в 15:58
, 44 года, Москва
25.02.2018 в 10:20
, Николаев
15.11.2024 в 18:25

Похожие вопросы

Наверх
Оставаясь на нашем сайте, вы соглашаетесь с тем, что мы используем ваши файлы
cookies в соответствии с нашей политикой. Подробнее о cookies в политике
Понятно