Фотострана /
Вопросы и ответы /
Наука, Техника, Языки /
Почему так живуч русский мат в странах СНГ, практически не говорящих на русск...
28.07.2019 в 20:19
Почему так живуч русский мат в странах СНГ, практически не говорящих на русском? Нет ему достойного перевода?
Уведомлять об ответах
9 ответов
28.07.2019 в 20:21
Ему нет достойных!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Полезный ответ +4
Бесполезный ответ
28.07.2019 в 20:21
Роза, на соревнованиях в Германии, собаки немецких спортсменов, тоже очень хорошо понимали русский мат. )) Сила видимо в нём заключена. ))
Полезный ответ +5
Бесполезный ответ
28.07.2019 в 20:21
как-то было очень популярно у англоязычного сегмента твиттера слово blyat...........
Полезный ответ +4
Бесполезный ответ
28.07.2019 в 20:22
Роза, а вы не замечали что уже и немцы потихоньку начинают по русски материться? ))))) Лично я такие примеры уже видел....)))
Полезный ответ +3
Бесполезный ответ
28.07.2019 в 20:26
его и собаки у кинологов знают, мат-международный стандарт
Полезный ответ +4
Бесполезный ответ
28.07.2019 в 20:27
Семантика русского мата очень широка. Например слово БЛТ, подходит под все случаи жизни. Русский мат универсален. Это международный язык общения.
Полезный ответ +1
Бесполезный ответ
28.07.2019 в 20:30
русский мат воспринимается чувственно-эмоционально
Полезный ответ +1
Бесполезный ответ
28.07.2019 в 20:39
а вот и ошибаетесь - самые матерые матерщинники - англичане... там это вроде спорта, а главное - поскольку наречий языковых там не счесть - сами носители языка порой от возмущения взвиваются..
Полезный ответ
Бесполезный ответ
28.07.2019 в 20:50
у них в языке нет ничего подобного......у нас работают узбеки, мат понимают отменно, мы распечатывали им значения некоторых матерных слов и их производных, например однокоренные к слову п...деть - 26 вариантов, и все толкования разные... просили еще напечатать для самообразования
Полезный ответ
Бесполезный ответ
Добавить ответ
Похожие вопросы
12.08.2023 в 10:37
15.01.2024 в 14:00
25.01.2024 в 18:18
Похожие вопросы
- Если-бы не английский а русский язык был-бы международным и даже на грани войны русские слышали-бы за границей, с какой гордостью в объявлениях дикторы говорят на русском языке, чуть-ли ни из кожи вылазят но ведь не русский а английский международны?
- Я с этих машониц чуть не напердел со смеху попытка перевода за гр слууушай, так то что у меня лежит бабка атс не взяла б хаааа, фишка то не в том варианте:машонкицы?
- Почему стиральная машинка при отжиме сильно стучит?
- Почему не закрывается стиральная машина?
- Почему так важно, чтобы с тобой был попутчик, а не пассажир?
- Почему zte не видит сим карту?
- Почему сворачивается кровь в пробирке?
- Почему гудит стиральная машина при наборе воды?
- Почему так часто начинаем ценить человека, когда он уже не рядом?
- Если-бы не английский а русский язык был-бы международным и даже на грани войны русские слышали-бы за границей, с какой гордостью американцы поют на гитарах на русском языке русские народные песни, вот ржачно было-бы, да, но вроде наоборот всё?
© 2008‒2024 Социально‐развлекательная сеть «Фотострана». Пользователей: 25 746 728 человек