Мы в социальных сетях:

О нас | Помощь | Реклама

© 2008-2025 Фотострана

Реклама
Получить
Фотострана / Вопросы и ответы / Наука, Техника, Языки / Из раздела "Как трудно иностранцам" Почему выражения "Ты мне о...
‹Назад к вопросам
, 56 лет, Николаев
02.01.2022 в 12:55

Из раздела "Как трудно иностранцам" Почему выражения "Ты мне очень нужна" и " Очень ты мне нужна" имеют противоположный смысл?

 Уведомлять об ответах

Ваш ответ

×

Спасибо, что помогаете находить ответы!

  • Напишите полезный ответ
  • Отвечайте подробно
  • Подкрепите ответ фактами, поделитесь личным опытом
Пожалуйста, напишите более подробный ответ.
Введено символов:
0
Осталось символов: Лишних символов:
4000

6 ответов 6

Роттердам
02.01.2022 в 12:57
интонация и сарказм меняют смысл ...
Полезный ответ +2 2 Бесполезный ответ
, 63 года
Железногорск
02.01.2022 в 12:59
Да ну их к чёрту, этих иностранцев. За них я ещё не переживал. Главное, что мы понимаем друг друга. С полуслова! Нам даже нет необходимости произносить всю фразу до конца! Это тоже особенность русского языка.
Полезный ответ +1 1 Бесполезный ответ
Новосибирск
02.01.2022 в 12:59
Вообще-то в иностранных языках масса идиом. Где смысл вообще не угадывается ни с первого, ни с пятого раза, если не знать заранее.)
Полезный ответ +3 3 Бесполезный ответ
Кишинев
02.01.2022 в 13:00
Да не важно, что ты сказал, Ведь не важно что, а как..Я тебя услышала, я поняла, Да и ты далеко не дурак..
Полезный ответ 0 Бесполезный ответ
Добавить ответ

Похожие вопросы

03.04.2018 в 11:04
, Мелеуз
01.12.2023 в 15:52
, 53 года, Уфа
24.01.2025 в 16:49
, Удалён
03.04.2018 в 11:54

Похожие вопросы

Наверх
Оставаясь на нашем сайте, вы соглашаетесь с тем, что мы используем ваши файлы
cookies в соответствии с нашей политикой. Подробнее о cookies в политике
Понятно