1 ответ
Trash переводится с английского как «мусор», «хлам», «отбросы». То есть смысл здесь всегда отрицательный. В переносных значениях также сохраняется негатив: о чем-то хорошем не скажут, что оно трешовое – такое прилагательное уже успело образоваться на русской почве.
Полезный ответ
Бесполезный ответ
Похожие вопросы
Похожие вопросы
- Почему вытекает вода из стиральной машины?
- Сибас на подложке из цуккини, пенкейки с джемом стрейдбери, камбучча, тортилла по Русски... Что еще можно придумать что бы поднять продажи в принципе обычных продуктов?
- Почему горит фонарик?
- Что такое кэшбэк это по русски верни бабки так бы и писали?
- Почему принтер не печатает после заправки hp?
- Что такое франшиза по русски?
- Что означает, чайник по русски?
- Почему нельзя точно измерить прибором физическую величину?
- Пошел купил себе что нибудь чтоб потом было что пропить бизнес по русски?