1 ответ
Trash переводится с английского как «мусор», «хлам», «отбросы». То есть смысл здесь всегда отрицательный. В переносных значениях также сохраняется негатив: о чем-то хорошем не скажут, что оно трешовое – такое прилагательное уже успело образоваться на русской почве.
Полезный ответ
Бесполезный ответ
Похожие вопросы
Похожие вопросы
- Что такое кэшбэк это по русски верни бабки так бы и писали?
- Что за трэш фотографироваться лёжа и раздетым? Вы что думаете становитесь сексуальными?
- Почему у людей светятся глаза в темноте?
- Почему после стирки появляются пятна на вещах?
- Что такое франшиза по русски?
- Почему нельзя играть в телефон на зарядке?
- Что означает, чайник по русски?
- Что такое пудинг по русски?
- Китайский чиновник после пару дней с нашими заговорил по русски и сказал что он больше не может бухать?