1 ответ
18.06.2024 в 12:56
Trash переводится с английского как «мусор», «хлам», «отбросы». То есть смысл здесь всегда отрицательный. В переносных значениях также сохраняется негатив: о чем-то хорошем не скажут, что оно трешовое – такое прилагательное уже успело образоваться на русской почве.
Полезный ответ
Бесполезный ответ
Похожие вопросы
20.05.2024 в 21:10
Похожие вопросы
- Почему вода на земле не исчезает?
- Что такое кэшбэк это по русски верни бабки так бы и писали?
- Что такое пудинг по русски?
- Сибас на подложке из цуккини, пенкейки с джемом стрейдбери, камбучча, тортилла по Русски... Что еще можно придумать что бы поднять продажи в принципе обычных продуктов?
- Почему ацетилен горит коптящим пламенем?
- Кстати, по русски "на фотостране". По украински "в фотостране" будет?
- Что такое франшиза по русски?
- Что за трэш фотографироваться лёжа и раздетым? Вы что думаете становитесь сексуальными?
- Почему кипяток замерзает быстрее холодной воды?
© 2008‒2024 Социально‐развлекательная сеть «Фотострана». Пользователей: 26 007 713 человек