“Chicken” idioms
1) As mad as a wet hen (досл. «такой же злой, как мокрая курица»)
Насколько может быть зла мокрая курица, доподлинно неизвестно, но такое выражение используется, когда хотят показать, что человек злой или рассерженный
Example: The nurse was as mad as a wet hen when the patient tried to bite her. Медсестра была очень зла, когда пациент попытался ее укусить.
2) Chicken and egg situation (досл. «ситуация курицы и яйца»)
Это выражение употребляется в ситуации, когда две вещи произошли вместе и трудно понять, какая из них была причиной другой. Мировой вопрос о том, что же появилось раньше: курица или яйцо, так и остается открытым.
Example: I do not know if I should buy a new computer so I can make some money with it or make some money first and then buy a new computer. It is a chicken and egg situation.
Я не знаю, стоит ли мне купить новый компьютер, чтобы была возможность заработать с его помощью денег, или мне нужно сначала заработать денег, а потом уже покупать компьютер. Это как с курицей и яйцом.
3) Chicken feed (досл. «кормежка курицы»)
Это выражение обозначает маленькую сумму денег. Примерный русский эквивалент «кот наплакал».
Example: The amount of money that I spent last night was chicken feed and I am not worried about it at all.
Денег, которые я вчера потратил, было кот наплакал и я нисколько по этому поводу не волнуюсь.
4) Chicken-livered (досл. «с печенью как у курицы»)
Возможно, у курицы очень слабая печень, и при испуге дает сбой, так как это выражение используют, когда хотят сказать о человеке трусливом, который легко пугается.
Example: The boy called his friend chicken-livered which made the friend very angry.
Мальчик назвал своего друга трусливым, из-за чего его друг очень разозлился.
Получить
Английский язык
![](https://i07.fotocdn.net/s20/5/public_avatar_ss/0/233/233969.jpg?20150219203911)
Многим читателям это понравилось
![Изображение](https://i09.fotocdn.net/s203/f2a615ebbee8b65a/public_pin_3c/2245091189.jpg)
Посмотреть ещё 8 фотографий
Собаки, высовывающие голову в окно автомобиля при движении :D
![Изображение](https://i01.fotocdn.net/s204/00830bc2683973b3/public_pin_3c/2279941028.jpg)
8 вещей, которые вы никогда не стали бы делать без рекламы
Надежда Франк, автор книги «Эпоха служит рекламистам», составила список вещей, к которым людей приучила реклама.
1. Чистить зубы
Чистка зу...
Надежда Франк, автор книги «Эпоха служит рекламистам», составила список вещей, к которым людей приучила реклама.
1. Чистить зубы
Чистка зу...
Сайт знакомств Красноуфимск бесплатно с телефонами и фото
Сайт знакомств Красноуфимск с мужчинами без регистрации бесплатно
Сайт знакомств Красноуфимск с женщинами кому за 45 без регистрации
Сайт знакомств Красноуфимск с номерами телефонов без регистрации бесплатно
Сайт знакомств Красноуфимск для брака без регистрации бесплатно
Сайт знакомств онлайн Красноуфимск без регистрации бесплатно
Сайт знакомств для секса Красноуфимск бесплатно
© 2008‒2024 Социально‐развлекательная сеть «Фотострана». Пользователей: 26 920 480 человек
- Разделы сайта
- Сайт знакомств
- Встречи
- Астрахань Балашиха Барнаул Белгород Брянск Владивосток Волгоград Воронеж Екатеринбург Иваново Ижевск Иркутск Казань Калининград Кемерово Киров Краснодар Красноярск Курск Липецк Магнитогорск Махачкала Москва Набережные Челны Нижний Новгород Новокузнецк Новосибирск Омск Оренбург Пенза Пермь Ростов-на-Дону Рязань Самара Санкт-Петербург Саратов Сочи Ставрополь Тверь Тольятти Томск Тула Тюмень Улан-Удэ Ульяновск Уфа Хабаровск Чебоксары Челябинск Ярославль
- Знакомства и общение
Следующая запись: Внимание
Лучшие публикации