Ìóäðûå âûðàæåíèÿ íà àíãëèéñêîì ñ ïåðåâîäîì! He, who makes a beast of himself, gets rid of the pain ...

Ìóäðûå âûðàæåíèÿ íà àíãëèéñêîì ñ ïåðåâîäîì!

He, who makes a beast of himself, gets rid of the pain of being a man.
Òîò, êòî ñòàíîâèòñÿ çâåðåì, èçáàâëÿåòñÿ îò ÷åëîâå÷åñêîé áîëè.

Åñëè òû îòïóñòèë ïðîøëîå, ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ïðîøëîå îòïóñòèëî òåáÿ.
If you let your past go, it doesn't mean that your past will let you go.

Íå ðàçðûâàé ñ ïðîøëûì, ïîêà íå óâåðåí â ñâîåì áóäóùåì.
Don't break up with your past until you're sure in your future.

Ëþäè ðàäóþòñÿ ñîëíöó, à ÿ ìå÷òàþ î ëóíå.
People rejoice at the Sun, and I'm dreaming of the Moon.

Êîãäà íà÷èíàåøü ìíîãî äóìàòü î ïðîøëîì, îíî ñòàíîâèòüñÿ íàñòîÿùèì, è òû óæå íå âèäèøü áóäóùåãî áåç íåãî.
When you start thinking a lot about your past, it becomes your present and you can't see your future without it.

Ìû íåíàâèäèì òåõ, êîãî ëþáèì, ïîòîìó ÷òî îíè ñïîñîáíû ïðè÷èíèòü íàì áîëüøå âñåãî ñòðàäàíèé.
We hate the ones we love because they can cause the deepest suffering.

Ìóçûêà ñîçäà¸ò ÷óâñòâà, êîòîðûõ íåò â æèçíè.
Music creates the feelings which you can't find in life.

Íåèçáåæíàÿ öåíà, êîòîðóþ ìû ïëàòèì çà ñ÷àñòüå, — èçâå÷íûé ñòðàõ åãî ïîòåðÿòü.
The inevitable price we pay for our happiness is eternal fear to lose it.

Òîëüêî ñïóñòèâøèñü â áåçäíó, ìîæíî îáðåñòè ñîêðîâèùå.
Only having descended the gulf, you can acquire treasure.

Êàæäûé ÷åëîâåê îòäàåò áåç îñòàòêà äðóãîìó ÷åëîâåêó òî, ÷åãî åìó ñàìîìó íå õâàòàëî.
Every person gives away everything to another person what he lacked himself.

Èíîãäà ïîëåçíî âñïîìíèòü ïðîøëîå, ÷òîáû ñèëüíåå öåíèòü íàñòîÿùåå.
It is useful sometimes to recall your past in order to stronger value your present.

×åëîâåê âñåãäà áîèòñÿ íåèçâåñòíîñòè, âåäü òî, ÷òî èçâåñòíî, íå òàê ñòðàøíî.
A man is always afraid of the unknown, because what is known is less scary.

Ñòðàõ äåëàåò óìíûõ ãëóïöàìè è ñèëüíûõ ñëàáûìè.
Fear transfers the clever into the silly, and makes the strong be the weak.