12 àíãëèéñêèõ ñëîâ, â êîòîðûõ ëåãêî çàïóòàòüñÿ: 1. ACCEPT / EXCEPT Accept – ýòî ãëàãîë, îáîçíà÷àþùèé ...

12 àíãëèéñêèõ ñëîâ, â êîòîðûõ ëåãêî çàïóòàòüñÿ:

1. ACCEPT / EXCEPT
Accept – ýòî ãëàãîë, îáîçíà÷àþùèé «ïðèíÿòü, ñìèðèòüñÿ».

Except (for) – ýòî ïðåäëîã «êðîìå».

We have accepted your invitation to the conference.
Everything is ready except for the invitations.
2. AFFECT / EFFECT
Affect – «âëèÿòü íà, âûçûâàòü èçìåíåíèÿ».

Effect – «ïðèâåñòè ê êàêîìó-ëèáî ðåçóëüòàòó».

Her report affected further policy of the company.
She starved for 4 days which effected a weight loss.
Îáà ýòè ñëîâà ìîãóò áûòü êàê ãëàãîëàìè, òàê è ñóùåñòâèòåëüíûìè.
3. ALL TOGETHER / ALTOGETHER
All together – «âñå».

Altogether – ýòî íàðå÷èå, îáîçíà÷àþùåå «ïîëíîñòüþ, â îáùåì, èòîãî».

This group of students participated in the discussion all together.
Altogether the cost comes to 20 dollars.
4. AWARD / REWARD
Award – «íàãðàäèòü, îñîáî îòìåòèòü, äàòü ïðèç».

Reward – «âîçíàãðàäèòü, êîìïåíñèðîâàòü».

This actor was awarded for his performance.
He was rewarded for his assistance in searching for the missing kids.
Îáà ýòè ñëîâà ìîãóò áûòü êàê ãëàãîëàìè, òàê è ñóùåñòâèòåëüíûìè.
5. COMPLEMENT / COMPLIMENT
Compliment – «êîìïëèìåíò, ïîõâàëà».

Complement – «äîïîëíåíèå».

John paid a compliment to his wife.
This sauce is a perfect complement to fish dishes.
6. CONSUL / COUNSEL / COUNCIL
Consul – «êîíñóë, îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü ïðàâèòåëüñòâà â èíîñòðàííîì ãîñóäàðñòâå».

Counsel – «ñîâåòíèê, þðèäè÷åñêèé êîíñóëüòàíò».

Council – «ñîâåò, þðèäè÷åñêèé îðãàí».

The consul is expected to arrive at 2 p.m.
You may see the counsel to get a legal advice.
The council for child policy was founded in 2002.
7. LATER / LATTER
Later – ýòî íàðå÷èå, îáîçíà÷àþùåå «ïîçæå».

Latter – ýòî ïðèëàãàòåëüíîå ñî çíà÷åíèåì «íåäàâíèé».

I’ll call him back later.
The latter change in anti-tobacco policy has caused controversy.
8. NOTABLE / NOTICEABLE
Notable – «âûäàþùèéñÿ, çíàìåíèòûé».

Noticeable – «çàìåòíûé, áðîñàþùèéñÿ â ãëàçà».

His notable contribution is still a point of discussion today.
Unfortunately, her new haircut was hardly noticeable to her colleagues.
9. PRINCIPAL / PRINCIPLE
Principal – «1. Äèðåêòîð øêîëû 2. Àêòåð ïåðâîãî ïëàíà».

Principle – «ïðèíöèï».

The principal distributed bonuses among his deputies.
The key principle of their success is team work.
10. PRECEDE / PROCEED
Precede – «ïðåäøåñòâîâàòü».

Proceed – «ïðîäîëæàòü».

An overall quiz preceded the final exam.
Could you please proceed with the next issue?
11. QUIET / QUIT / QUITE
Quiet – ýòî ïðèëàãàòåëüíîå «òèõèé, ñïîêîéíûé».

Quit – ýòî ãëàãîë «ïåðåñòàòü, îñòàíîâèòüñÿ, çàêîí÷èòü».

Quite – ýòî íàðå÷èå «äîâîëüíî, äîñòàòî÷íî, âåñüìà».

Could you be more quiet? The kids are sleeping!
She quit smoking at 34.
I find this book quite interesting.
12. STATIONARY / STATIONERY
Stationary – ýòî ïðèëàãàòåëüíîå «ñòàöèîíàðíûé, íåïîäâèæíûé».

Stationery – ýòî ñóùåñòâèòåëüíîå «êàíöåëÿðñêèå òîâàðû».

This stationary equipment was purchased a year ago.
Have you placed an order for stationery yet?