Î ÷óâñòâàõ è ýìîöèÿõ ïî-àíãëèéñêè: to feel like a million dollars — ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ïðåêðàñíî be in ...

Î ÷óâñòâàõ è ýìîöèÿõ ïî-àíãëèéñêè:

to feel like a million dollars — ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ïðåêðàñíî
be in two minds — áûòü â íåðåøèòåëüíîñòè
be on the rampage — áûòü âíå ñåáÿ
change of heart — ïåðåìåíà â îòíîøåíèè ê ÷åìó -ëèáî
feel like oneself / feel oneself — ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ â ñâîåé òàðåëêå
keep one's chin up — íå âåøàòü íîñ
take offence — îáèäåòüñÿ
frame of mind / state of mind — âíóòðåííåå ñîñòîÿíèå
beside oneself with — âíå ñåáÿ îò êàêîãî -òî ÷óâñòâà
hold one's temper / kee one's temper — äåðæàòü ñåáÿ â ðóêàõ
make a point of — ïðèäàâàòü áîëüøîå çíà÷åíèå
pull oneself together — âçÿòü ñåáÿ â ðóêè
strain at the leash — ñãîðàòü îò íåòåðïåíèÿ
take heart — âîñïðÿíóòü äóõîì
to be on the rack — èñïûòûâàòü äóøåâíóþ áîëü/ìó÷èòüñÿ
keep cool — ñîõðàíÿòü õëàäíîêðîâèå
to be on home ground — ÷óâñòâîâàòü ðîäíûå ñòåíû/÷óâñòâîâàòü óâåðåííî, çàíèìàÿñü ïðèâû÷íûì
not to bat an eye — íå ìîðãíóòü ãëàçîì/íå ïîâåñòè áðîâüþ/óõîì íå ïîâåñòè/îñòàòüñÿ ñïîêîéíûì
to rub one's hands — ïîòèðàòü ðóêè îò óäîâîëüñòâèÿ èëè îò çëîðàäñòâà
be up in arms about / over smth — áûòü ðàññåðæåííûì íà ÷òî -ëèáî
to wring one's hands — ìó÷èòüñÿ/ ñòðàäàòü/ëîìàòü ñåáå ðóêè îò ãîðÿ