Мы в социальных сетях:

О нас | Помощь | Реклама

© 2008-2026 Фотострана

Реклама
Получить
Поделитесь записью с друзьями
Всё будет хорошо!
Всё будет хорошо!
Изображение
В фрaнцузском языке нет фразы «я скучаю по тебе», ты говоришь «tu me manques», что переводится как «ты отсутствуешь у меня». Я люблю это «ты отсутствуешь у меня», ты кaк будто моя часть или оргaн или ...
Рейтинг записи:
6,0 - 68 отзывов
Нравится56
Поделитесь записью с друзьями
Показать прошлые комментарии
Victor Victor
Красивый язык и красивая постановка вопроса…
Наталья Наталья
Комментарий скрыт
Дмитрий Дмитрий
Комментарий скрыт
Sashay Sashay
Комментарий скрыт
Елена Елена
Красивый язык
Александр Александр
..Другой перевод -Вас тута не стояло..
Петр Петр
Комментарий скрыт
Татьяна Татьяна
Вот интересно Дмитрий 12:33 шутит или дятла ищет?
Валентина Валентина
Плохой переводчик, если запрашивать ГУГЛ, ещё и не так переврёт... Глагол "manquer" имеет до 8 значений, в зависимости, стоит ли после него прямое дополнение, косвенное дополнение или инфинитив... "Tu me manques" хороший переводчик переведёт как "Мне тебя не хватает", ну а плохой: Мели Емеля - твоя неделя
Виталина Виталина
коммент....
Денис Денис
Комментарий скрыт
Лёля Лёля
Комментарий скрыт
Многим читателям это понравилось
Знакомства в Потанино бесплатно с телефонами и фото Знакомства онлайн в Потанино для взрослых Знакомства в Потанино для серьезных отношений и брака Секс знакомства в Потанино без регистрации Знакомства в Потанино кому за 30 без регистрации Знакомства в Потанино с мужчинами без регистрации бесплатно Знакомства в Потанино с девушками с номерами телефонов
Наверх