Японец "башку сломает" , если ему переведут наши выражения типа "не сделал потому, что руки не доходят", "страшно красивая девушка", опять же "башка трещит","левый заработок", пол моют "лентяйкой", , что "надраить" означает "начистить до блеска", а "задраить"- закрыть наглухо.
Следующая запись: ОБО ВСЕМ - 31 января 2024 в 20:35
Лучшие публикации