Знакомства
Игры
Сообщества
Встречи
Видео
Войти
Создать анкету
Лента новостей
Знакомства
Люди
Встречи
7
Лучшая пара
Игры
Ферма
Косынка
12
Все игры
Конкурсы
Фотоконкурс
7
Путь к Славе
Видео
Помощь
Мы в социальных сетях:
О нас
|
Помощь
|
Реклама
© 2008-2026 Фотострана
Реклама
Получить
Фотострана
/
Люди
/
Алексей
Алексей
♏
59 лет
Краснодар
Другие люди с именем
Алексей из города Краснодар
Алексей
59 лет, Краснодар
Алексей
52 года, Краснодар
Алексей
52 года, Краснодар
Алексей
51 год, Краснодар
Алексей
54 года, Краснодар
Друзья
Все
Татьяна, 56 лет
Симферополь
Подписчики
5
Написать сообщение
Добавить в друзья
Ещё
Понравился
Встретиться с ним
Добавить в избранное
Познакомлюсь с хорошей девушкой
Имя
Алексей
Город
Россия
,
Краснодар
Цели знакомства
Показать
Внешность
рост
179 см
,
телосложение
обычное
Образование
Показать
«ЖУРАВЛИ»: ИСТОРИЯ ОДНОЙ ПЕСНИ О ВОЙНЕ
В семье Газдановых из села Дзуарикау в Северной Осетии было семеро сыновей. Один погиб в 1941-м под Москвой. Еще двое — при обороне Севастополя в 1942-м. Получив третью похоронку, умерла их мать. Еще трое сыновей Газдановых пали в боях в Новороссийске, Киеве, Белоруссии. Сельский почтальон отказался нести пох...
читать далее
04:06
Марк Бернес. Журавли...
Понравилась запись
Елены
|
9 мая 2018
Нравится
36
Показать ещё
5 комментариев
Скрыть комментарии
Елена
10 мая 2018 в 17:28
Действительно,в переводе немало неточностей. Это было сделано с целью расширения аудитории песни. Дело в том, что существует две версии истории создания песни. Я остановилась на первой. Вот вторая.
В августе 1965 года, спустя 20 лет после завершения войны,советская делегация представителей культуры посетила памятные мероприятия в японском город Хиросима. В составе делегации был дагестанский поэт Расул Гамзатов.Один из памятников, установленных в центре Хиросимы — девочка с журавлем в руках.
Елена
10 мая 2018 в 17:30
Этот памятник установлен в память о японской девочке Садако Сасаки, которая была поражена лучевой болезнью, после бомбардировки Хиросимы.
Эта девочка поверила старинной японской легенде, что если она сделает тысячу журавликов из бумаги,то страшная болезнь, последствия той страшной бомбардировки, отступит.Садако мечтала выздороветь, и она начала складывать журавликов днями напролет. Однако, девочка умерла осенью 1955 года, так и не успев сделать тысячу журавлей.
Елена
10 мая 2018 в 17:32
В той поездке поэта настигло его собственное горе: он получил телеграмму, в которой сообщалось о смерти его матери...Позже Гамзатов вспоминал: "…Больше двадцати лет назад я был в Японии. И туда на зимовку откуда-то, наверное из нашей Сибири, прилетели стаи журавлей. Они казались огромными белыми птицами… Именно белыми. Возможно, оттого, что белые одежды японских матерей сродни черным шалям наших горянок. Их надевают в дни траура."
Ваш комментарий
Отправить
Наверх
