Фотострана /
Вопросы и ответы /
Другое /
Почему бредит именно сивая кобыла, а не вороная или в яблоках?
28.03.2018 в 05:27
Почему бредит именно сивая кобыла, а не вороная или в яблоках?
Уведомлять об ответах
4 ответа
28.03.2018 в 05:31
ыражение «бред сивой кобылы» хоть и хорошо знакомо русскому слуху, но значение его не очевидно. Почему именно самке лошади, и именно этой масти, приписывается вопиющая глупость?
Слово «бред» не всегда имело тот смысл, которым мы наделяем его сегодня. В 18 веке фразеологизм уже широко употреблялся...
Показать весь текст
ыражение «бред сивой кобылы» хоть и хорошо знакомо русскому слуху, но значение его не очевидно. Почему именно самке лошади, и именно этой масти, приписывается вопиющая глупость?
Слово «бред» не всегда имело тот смысл, которым мы наделяем его сегодня. В 18 веке фразеологизм уже широко употреблялся, а слово «бред» в то время означало хождение туда-сюда и происходило от глагола брести, бродить. В поговорке же слово имело такое значение: говорить не по делу, озвучивать ничего не стоящую информацию.
Здесь наша идиома плотно пересекается со своим синонимом: «врёт, как сивый мерин». Глагол «врать» в русском языке обозначал пустословие, болтовню, вздор.
«Сивый» — это не только цвет и лошадиный окрас. В старом русском слово означает: седой, седовласый, а, следовательно, старый.
Устойчивые выражения складывались в деревенской атмосфере, что очевидно по двум причинам:
• Крестьянство составляло значительное большинство от всего населения;
• Грубоватый язык дошедших до наших дней идиом подтверждает, что их автор – народ.
Каково же было отношение к старикам в крестьянской России в 18 веке и ранее? Весьма снисходительное. Эти люди уже не годились для труда и продолжения рода, грубо говоря, сидели на шее более молодых и работоспособных. Что им оставалось? Конечно, болтать, пустословить и при этом повторяться.
Следовательно, история происхождения фразеологизма такова: изначально с сивыми кобылами и меринами сравнивали недееспособных болтунов почтенного возраста, которые распространялись о своих былых подвигах каждому, кто желал слушать, и кто не желал. Со временем, для повышения красочности повествования эти истории обрастали новыми фантастическими подробностями, так и превратилась болтовня в ложь. И выражение стало нарицательным, применимым не только к седовласому старику, но и к болтуну любого возраста.
Осталась лишь одна неясность: почему именно кобыла? Появление в поговорке этого животного обусловлено старой славянской приметой: если приснилась сивая лошадь, значит, жди сегодня вранья.
Источник: http://chtooznachaet.ru/vyrazhenie_bred_sivoj_kobyly.html
Слово «бред» не всегда имело тот смысл, которым мы наделяем его сегодня. В 18 веке фразеологизм уже широко употреблялся, а слово «бред» в то время означало хождение туда-сюда и происходило от глагола брести, бродить. В поговорке же слово имело такое значение: говорить не по делу, озвучивать ничего не стоящую информацию.
Здесь наша идиома плотно пересекается со своим синонимом: «врёт, как сивый мерин». Глагол «врать» в русском языке обозначал пустословие, болтовню, вздор.
«Сивый» — это не только цвет и лошадиный окрас. В старом русском слово означает: седой, седовласый, а, следовательно, старый.
Устойчивые выражения складывались в деревенской атмосфере, что очевидно по двум причинам:
• Крестьянство составляло значительное большинство от всего населения;
• Грубоватый язык дошедших до наших дней идиом подтверждает, что их автор – народ.
Каково же было отношение к старикам в крестьянской России в 18 веке и ранее? Весьма снисходительное. Эти люди уже не годились для труда и продолжения рода, грубо говоря, сидели на шее более молодых и работоспособных. Что им оставалось? Конечно, болтать, пустословить и при этом повторяться.
Следовательно, история происхождения фразеологизма такова: изначально с сивыми кобылами и меринами сравнивали недееспособных болтунов почтенного возраста, которые распространялись о своих былых подвигах каждому, кто желал слушать, и кто не желал. Со временем, для повышения красочности повествования эти истории обрастали новыми фантастическими подробностями, так и превратилась болтовня в ложь. И выражение стало нарицательным, применимым не только к седовласому старику, но и к болтуну любого возраста.
Осталась лишь одна неясность: почему именно кобыла? Появление в поговорке этого животного обусловлено старой славянской приметой: если приснилась сивая лошадь, значит, жди сегодня вранья.
Источник: http://chtooznachaet.ru/vyrazhenie_bred_sivoj_kobyly.html
Полезный ответ +5
Бесполезный ответ
28.03.2018 в 05:39
потому что сивина ассоциируеться со старостью и вроде как человек по возрасту может нести всякий бред второй вариант как раньше говорили на самогон напьються сивухи и несут бред а почему кобылыпотому что кобыла означает старая лошадь которая слабая и уже к труду не пригодна и не может везти этот ...
Показать весь текст
потому что сивина ассоциируеться со старостью и вроде как человек по возрасту может нести всякий бред второй вариант как раньше говорили на самогон напьються сивухи и несут бред а почему кобылыпотому что кобыла означает старая лошадь которая слабая и уже к труду не пригодна и не может везти этот груз нк как то так
Полезный ответ
Бесполезный ответ
28.03.2018 в 05:49
Потому, что искупалась в чьем-то пруду.
Полезный ответ
Бесполезный ответ
28.03.2018 в 06:04
тут ключевое слово "кобыла" , ну а яблоки хорошо откладывает любая .. коричневые
Полезный ответ
Бесполезный ответ
Добавить ответ
Похожие вопросы
08.06.2024 в 09:18
Похожие вопросы
- Почему сделали именно 8 марта женский день а не 15 марта?
- Почему "спроси на фотостране" именно 5, а не 3 или 10 вопросов?
- Почему при возгорание кресло нельзя заливать водой?
- Кобыла где, не видел? А то ржот, на связь сетует, а пешком далеко ж?
- По фильмам, именно многим, является ли женская измена причиной именно для жесткого избиения? Не более мужским поступком было бы отвесить даме затрещину, развернуться и уйти и если избить, то собственно любовника?
- Откуда пошло выражение-"пенек с ушами"? И почему именно с ушами, а не с глазами..Не с носом?
- За счёт чего, если рассуждать просто логически, может действовать 25-й кадр? Почему именно 25-й? А если например каждый 5-й— стал-бы заметен? А 26-й не подействовал-бы или это просто "эффект накопления", как реклама, много раз посмотрел и к
- Почему два плюс два четыре, а не пять или шесть, кто придумал четыре?
- Почему нельзя есть плоды жимолости?
- Почему нельзя пить перед узи?
© 2008‒2024 Социально‐развлекательная сеть «Фотострана». Пользователей: 26 913 462 человека