
Сидим с родителями на даче в начале октября. В саду бумкают об землю яблоки, доцветают хризантемы.
– У японцев, – говорю я, чувствуя, что надо как-то поддержать поэтичность момента, – есть слово "когараши". Оно означает первый холодный ветер осени, который предвещает зиму.
– Как ты его назвала? – переспрашивает папа.
– Когараши.
После завтрака папа свистнул пса и вышел прогуляться. Возвращается минут через десять, подмерзший.
– Ну как там? – спрашиваю.
– Когарашит как не в себя, – говорит папа.
Автор Елена Михалкова
– У японцев, – говорю я, чувствуя, что надо как-то поддержать поэтичность момента, – есть слово "когараши". Оно означает первый холодный ветер осени, который предвещает зиму.
– Как ты его назвала? – переспрашивает папа.
– Когараши.
После завтрака папа свистнул пса и вышел прогуляться. Возвращается минут через десять, подмерзший.
– Ну как там? – спрашиваю.
– Когарашит как не в себя, – говорит папа.
Автор Елена Михалкова

Следующая запись: Доброго вечера, Друзья!
Лучшие публикации