Дело-табак
История возникновения этого выражения имеет несколько версий.
В ряде работ по фразеологии (В. В. Виноградов. История слов, 2010; Справочник по фразеологии, 2013) происхождение этого выражения связывают с жаргонным бурлацким выражением «под табак!». Оно означало, что при переходе реки вброд глубина увеличивалась и становилась почти по шею. А как раз к шее бурлаки привязывали кисет с табаком, чтобы не замочить его. Таким образом, это был предостерегающий окрик.
Восклицание "под табак"! до сих пор раздается на волжских и сибирских речных пароходах при измерении глубины реки.
По В. Далю выражение "под табак" значит: «шест достал дна, в меру».
"Под табак"! значит — вода настолько высока, что доходит до горла и грозит подмочить табак, подвязанный под самую шею.
Следовательно, этот возглас мог служить предостережением: переход вброд затруднителен, он может сопровождаться неприятными последствиями, порчей табаку, этого дорогого достояния (см. Михельсон, Свое и чужое, 1912, с. 875).
Показательны первые литературные примеры его употребления в морских рассказах К. Станюковича. В рассказе «Морской волк»:
« — Дело-то ”табак“, Петр Петрович!
— Больных не любите, так и ”табак“, Никифор Иванович? — проговорил, подсмеиваясь, старший офицер».
В рассказе «Утро»: «Матросы встревоженно соглашались, что дело — ”табак“».
У В. Г. Короленко в рассказе «Соколинец»: «...как приедем на Соколиный остров (Сахалин. — В. В.), запасай ноги. Дело, братец, твоё неприятно. Совсем табак твое дело!»
Получить
ПРИКОСНОВЕНИЕ ДУШИ
Рейтинг записи:
5,5
- 8 отзывов
Многим читателям это понравилось
Посмотреть ещё 5 фотографий
Сайт знакомств в Уфе с телефонами и фото
Сайт знакомств в Уфе для взрослых без регистрации
Сайт знакомств в Уфе для серьезных отношений без регистрации
Сайт знакомств в Уфе с девушками без регистрации
Сайт знакомств в Уфе кому за 35
Знакомства для интима в Уфе без регистрации бесплатно
Сайт знакомств в Уфе с мужчинами с номерами телефонов без регистрации
© 2008‒2024 Социально‐развлекательная сеть «Фотострана». Пользователей: 27 165 253 человека
- Разделы сайта
- Сайт знакомств
- Встречи
- Астрахань Балашиха Барнаул Белгород Брянск Владивосток Волгоград Воронеж Екатеринбург Иваново Ижевск Иркутск Казань Калининград Кемерово Киров Краснодар Красноярск Курск Липецк Магнитогорск Махачкала Москва Набережные Челны Нижний Новгород Новокузнецк Новосибирск Омск Оренбург Пенза Пермь Ростов-на-Дону Рязань Самара Санкт-Петербург Саратов Сочи Ставрополь Тверь Тольятти Томск Тула Тюмень Улан-Удэ Ульяновск Уфа Хабаровск Чебоксары Челябинск Ярославль
- Знакомства и общение
Следующая запись: ПРИКОСНОВЕНИЕ ДУШИ - 25 апреля 2024 в 16:32
Лучшие публикации