В Северной Корее решили отказаться от ряда «слишком западных» слов. Под запрет попали привычные термины вроде «гамбургер», «мороженое» и «караоке». Теперь предписано использовать только корейские варианты.
Например, на курорте Вонсан туристическим гидам придётся говорить не «гамбургер», а dajin-gogi gyeopppang — «двойной хлеб с фаршем». «Мороженое» заменили на eseukimo, а «караоке» теперь называется «машина для экранного сопровождения».
Кстати, это не первый случай. В разных странах время от времени пытаются заменить заимствованные слова на «свои». Во Франции, например, официально закрепили слово «ordinateur» вместо «computer».
Представляю туриста, который после пляжа просит официанта: «Можно двойной хлеб с фаршем и машину для экранного сопровождения, пожалуйста».
Поделитесь записью с друзьями
Гражданский брак: плюсы и минусы
В советские времена гражданским браком считался тот, который был зарегистрирован во дворце бракосочетания. Так как его отличали от венчания. Сегодня это понятие имеет...
В советские времена гражданским браком считался тот, который был зарегистрирован во дворце бракосочетания. Так как его отличали от венчания. Сегодня это понятие имеет...
Посмотреть ещё 9 фотографий
Животные в шоке
Сайт знакомств в Курманаевке с телефонами и фото без регистрации бесплатно
Сайт знакомств онлайн в Курманаевке для взрослых без регистрации бесплатно
Сайт знакомств в Курманаевке с девушками с номерами телефонов без регистрации бесплатно
Сайт знакомств в Курманаевке для серьезных отношений и брака без регистрации бесплатно
Сайт знакомств в Курманаевке с женщинами кому за 50 без регистрации
Сайт знакомств в Курманаевке с мужчинами с номерами телефонов без регистрации бесплатно
Секс знакомства в Курманаевке бесплатно
Следующая запись: На праздновании Дня города Владимир Путин отметил достижения столицы и назвал её «лучшим городом ...
Лучшие публикации