Мы в социальных сетях:

О нас | Помощь | Реклама

© 2008-2026 Фотострана

Реклама
Получить
Поделитесь записью с друзьями
Эгоист
Эгоист
В Северной Корее решили отказаться от ряда «слишком западных» слов. Под запрет попали привычные термины вроде «гамбургер», «мороженое» и «караоке». Теперь предписано использовать только корейские варианты.

Например, на курорте Вонсан туристическим гидам придётся говорить не «гамбургер», а dajin-gogi gyeopppang — «двойной хлеб с фаршем». «Мороженое» заменили на eseukimo, а «караоке» теперь называется «машина для экранного сопровождения».

Кстати, это не первый случай. В разных странах время от времени пытаются заменить заимствованные слова на «свои». Во Франции, например, официально закрепили слово «ordinateur» вместо «computer».

Представляю туриста, который после пляжа просит официанта: «Можно двойной хлеб с фаршем и машину для экранного сопровождения, пожалуйста».
Рейтинг записи:
5,5 - 1 отзыв
Нравится1
Поделитесь записью с друзьями
Никто еще не оставил комментариев – станьте первым!
Наверх