«Она была и хороша и нехороша (…) Но недостатки ее лица можно бы было разобрать только на ее портрете или бюсте, в живой же Наташе нельзя было разобрать этого, потому что, как скоро лицо ее оживлялось, строгая красота верхней части сливалась в одно с несколько чувственным и животным выражением нижней части в одну блестящую, вечно изменяющуюся прелесть» (из черновиков романа «Война и мир»).
Кто для вас идеальная Наташа Ростова? Одри Хепберн? Людмила Савельева? Лили Джеймс? А как вы относитесь к образу Полины Гухман из новой экранизации Андреасяна (фото 5, 8)?
Лично мне больше всего нравится Людмила Савельева. По-моему она идеальное попадание в образ. Я сейчас слушаю роман: Савельева (на пару с Тихоновым) словно сошла с его страниц #аняремиш_прокино
Честно говоря, я сомневаюсь, что прототипами Наташи были Татьяна и Софья Берс (фото 5). Конечно, «Война и мир» частично автобиографична, но насколько эти женщины повлияли на внешность молодой графини Ростовой? Ни одну из них не назовешь красивой… А ведь Наташа была хороша! Мужчины в нее влюблялись с первого взгляда. Да и Толстой постоянно упоминает, что она «хороша», «прелесть»/«прелестна», «обворожительна». Как-то не уживается у меня это с внешностью сестер Берс.
Почитав комментарии, хочу добавить, что растиражированное в интернете описание Ростовой «некрасивая, но живая девочка» относится ТОЛЬКО к ее внешности в 13 лет! Распространять его на весь роман нельзя. Наташа росла вместе с эпопеей и ее внешность менялась. Если уж на то пошло, Толстой прямо пишет о ее красоте (подробнее на этом я останавливаюсь в статье на Дзен по ссылке в первом комментарии).
Я делаю акцент именно на внешности, ведь в контексте экранизации она играет большое значение. Если актер выглядит не так, то и образ получается другой – не тот, который описывал автор.
Про прототипов героев Толстого много чего пишут, однако он четко высказался, что все они вымышлены: «Я бы стыдился печататься, ежели бы весь мой труд состоял в том, чтобы списать портрет, разузнать, запомнить» (из письма к Л. И. Волконской, 3 мая 1865 года). Конечно, была еще переписка с художником Михаилом Башиловом и просьба придать Наташе на иллюстрации «тип Танечки Берс». Впрочем, там речь шла о первом томе и сцене поцелуя с Борисом, когда Наташе было 13 лет. К тому же описание внешности Ростовой, в которой упоминается длинный подбородок и «мощная шея» (как у Татьяны Андреевны), Толстой так и не включил в роман. Возможно, неспроста.
Короче говоря, эталонной экранизацией я считаю сериал Сергея Бондарчука. Она, конечно, не без недостатков, а относительно кастинга некоторых персонажей, так вообще… Но все равно это самое скрупулезное и довольно точное переложение текста Льва Толстого на экран.


Следующая запись: а теперь, моя девочка, ответь на один вопрос, не мне, а честно самой себе, если он - причина твоих ...
Лучшие публикации