Мы в социальных сетях:

О нас | Помощь | Реклама

© 2008-2025 Фотострана

Реклама
Здесь выдают
ставки
Получить
Поделитесь записью с друзьями
Питер: Инструкция по применению
Говорим, как петербуржцы — культурно и остроумно:

1. Отвечая на звонок, говорить «Алло» и «Да» стало старомодно. Есть другое нужное слово: «Внемлю!». Также можно заменить фразой «Кому я понадобился?», произносимую со МХАТовским драматизмом.

2. На нежелательные вопросы, требующие немедленного ответа типа «Тебя волнует?!», есть замечательная фраза: «Вам, сударь, какая печаль?».

3. Целый ряд идиоматических выражений типа: «твою мать» и «ну ни ничего себе» заменяется фразой: «Больно слышать», произносимой с Шекспировским трагизмом.

4. В ходе научного спора, аргумент «Я тебя сейчас в асфальт закатаю!» правильнее заменить фразой: «Голубчик, не утруждайте себя в поисках профанаций».

5. Часто мы просим друзей: «Вась, сгоняй кабанчиком за хлебом». Это неправильно. Просить об одолжении необходимо так: «Дружище, да не будет тебе в тягость...» и далее по тексту.

6. Если после ряда аргументов, необходимо подкрепить свою позицию крепким словцом, существует на выбор несколько вариантов: «Ну ты, вонючий урод» должно произноситься, как — «Ох, и плутоват же ты, шельма!».

7. Образованный человек не скажет «Баран, за базар ответишь?!». Он скажет «Я недосягаем для ваших дерзновенных аргументов и дедукций».

8. «Тормоз ты редкостный» — по-питерски будет «Да вы просто рутинер, милейший!».

9. «Сам понял, что сказал, дебил?» — грубо и неприятно. А вот это изящно: «Ваши слова, уважаемый, бурлеск чистой воды. Равно как и вы — акциденция современности» .

10. Расхожие выражения восторга в рассказе о прекрасной половине: «Вот это попа!» — переводятся вот так: «Лично я экзальтирован её инвенцией!».

11. Настоящий старый питерский интеллигент никогда не скажет: «Ё# вашу мать!», он скажет: «Да я вам в отцы гожусь!».

12. Ну а вместо «Пох..й, пляшем!» уместнее было бы говорить: «Пренебречь, вальсируем!».
Говорим, как петербуржцы — культурно и остроумно: 1. Отвечая на звонок, говорить «Алло» и «Да» стало ...
Рейтинг записи:
6,0 - 54 отзыва
Нравится45
Поделитесь записью с друзьями
Показать прошлые комментарии
Mari Mari
)))
Неангел Неангел
отлично) лучшее средство в бурных дебатах обезоружить оппонента словом- долго будет думать его послали или им восхитились)
Лариса Григорьевна Лариса Григорьевна
вам сразу рот закроют.мало не покажется...это там принято так..И не говорят там так...не надо ля-ля!
Неангел Неангел
Лариса, говорят)))))))))))) люди в возрасте именно так наглецов на место ставят) и с милой улыбкой пожелав ВСЕХ БЛАГ удаляются)
Удаленный пользователь Удаленный пользователь
Комментарий скрыт
Арина Щеколдина Арина Щеколдина
не по батюшке зовут, норовят по матери....
Удаленный пользователь Удаленный пользователь
Комментарий скрыт
Ива Ива
вот вам и коренные петербуржцы...А те кто "понаехали"....,как раз понят исконно русский язык...Всех "коренных"на переподготовку в провинцию отправить..."
Неангел Неангел
может не надо- на переподготовку? и так в Питере уже разбавление культуры чувствуется- к бабушке не ходи- поймешь у кого дорогу спросил , когда заблудился......... пусть хоть что то остается неизменным - культура!
Наверх