Ôðàçû è èäèîìû, ñâÿçàííûå ñî âðåìåíåì: Time's getting short - Ó íàñ ìàëî âðåìåíè, âðåìÿ ïîäæèìàåò It ...

Ôðàçû è èäèîìû, ñâÿçàííûå ñî âðåìåíåì:

Time's getting short - Ó íàñ ìàëî âðåìåíè, âðåìÿ ïîäæèìàåò
It can wait - Ýòî ìîæåò ïîäîæäàòü
There is no hurry - Ñïåøèòü íåêóäà
Take your time - Íå ñïåøè
Hurry up. - Ïîòîðàïëèâàéñÿ
from the ground up - ñ ñàìîãî íà÷àëà
long ago - äàâíî
from way back - ñ äàâíèõ ïîð
a while back / a while ago - íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä, ðàíüøå
as yet - äî ñèõ ïîð
so far - äî ñèõ ïîð
speak too soon - ãîâîðèòü ïðåæäåâðåìåííî
ahead of time - çàðàíåå
all along - âñ¸ âðåìÿ
the whole year round / all year round - êðóãëûé ãîä
at all times - âñ¸ âðåìÿ áåç ïåðåðûâà
in time / just in time - âîâðåìÿ / êàê ðàç âîâðåìÿ
It's a good thing we got her to the hospital in time.
after a while - ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ
After a while he became frightened and he stopped listening.
on time - òî÷íî â íàçíà÷åííîå âðåìÿ
right away - ïðÿìî ñåé÷àñ
about time - íàêîíåö-òî
It's about time you got up!
every now and then - âðåìÿ îò âðåìåíè, ïåðèîäè÷åñêè
every now and again - âðåìÿ îò âðåìåíè, ïåðèîäè÷åñêè
Maybe I did something good every now and again but nothing I've ever done seems to have changed anything.
once in a while - âðåìÿ îò âðåìåíè, ïåðèîäè÷åñêè
every so often - ïåðèîäè÷åñêè
at that point - â ýòîò ìîìåíò
At that point he will indicate to you to light the candles.
at a time - â òî âðåìÿ, êîãäà
At a time when I knew the last about my enemies, the first name on my death list, was the easiest to find.
in the meantime - òåì âðåìåíåì
In the meantime you will be returned to Azkaban.
at the same time - â òî æå âðåìÿ
all the while - âñ¸ ýòî âðåìÿ
at the point of - â ìîìåíò ÷åãî-ëèáî
any day (now) - êîãäà óãîäíî
on and off - âðåìÿ îò âðåìåíè, ñ ïåðåðûâàìè
The lights go on and off.
at times - èíîãäà
from time to time - âðåìÿ îò âðåìåíè
day after day / day by day / from day to day - äåíü çà äí¸ì
time after time / time and again - ðàç çà ðàçîì, ðåãóëÿðíî
round the clock - êðóãëûå ñóòêè
sooner or later - ðàíî èëè ïîçäíî
for good - íàâñåãäà
I thought you'd gone for good.
high time - ïîðà
just about - ïî÷òè óæå
just now - êàê ðàç ñåé÷àñ
for the moment / for the present - ÷òî êàñàåòñÿ íàñòîÿùåãî ìîìåíòà
at the moment - â íóæíûé ìîìåíò
from this day forward - îòíûíå è âïðåäü
from now on - îòíûíå è âïðåäü
at last / at long last - íàêîíåö
no longer - áîëüøå íåò
in no time - ñ ìèíóòû íà ìèíóòó èëè ñðàçó
hard times - òðóäíûå âðåìåíà
have a hard time/ give a hard time - èìåòü òðóäíîñòè ñ ÷åì-òî / ñîçäàâàòü êîìó-òî ïðîáëåìû
time is up - âðåìÿ âûøëî
time out - ïåðåðûâ
time will tell - âðåìÿ ïîêàæåò
make haste - ñïåøèòü
Make haste! A great adventure is waiting for you ahead.
make time - ñïåøèòü
take time - çàíèìàòü âðåìÿ
I mean how long does it take to put on a shirt?
of age / under age / come of age - äîñòèãøèé / íåäîñòèãøèé / äîñòèãíóòü îïðåäåë¸ííîãî âîçðàñòà
in a flash - â îäèí ìèã, â ìãíîâåíèå îêà
more often than not - ÷àùå âñåãî
in old days - â áûëûå âðåìåíà
in no time - ìèãîì
at a moment's notice - â ëþáîé ìîìåíò
in his day - â ñâî¸ âðåìÿ
at the worst possible time - â ñàìîå íåïîäõîäÿùåå âðåìÿ
all along the line - âñ¸ âðåìÿ
It's a matter of time - âîïðîñ âðåìåíè
out of date - óñòàðåâøèé
His days are numbered. - Åãî äíè ñî÷òåíû.
till the end of time - äî ñêîí÷àíèÿ âåêîâ
have all the time in the world - èìåòü óéìó âðåìåíè
once in a while - èçðåäêà
at one time - îäíî âðåìÿ
on the spot - íà ìåñòå, áåç ïðîìåäëåíèÿ
play for time - òÿíóòü âðåìÿ
wait and see - ïîæèâ¸ì - óâèäèì
once and for all - ðàç è íàâñåãäà
all day long - ñ óòðà äî âå÷åðà
run out of time - íå óñïåâàòü
day in, day out - öåëûìè äíÿìè
day and night - äí¸ì è íî÷üþ
time flies! - âðåìÿ ëåòèò!