ÏÎÐÀ ÕÂÀËÈÒÜ? Õâàëèòå ïî-àíãëèéñêè.. You did it ! - ó òåáÿ ïîëó÷èëîñü Fabulous - ïîðàçèòåëüíî, ...

ÏÎÐÀ ÕÂÀËÈÒÜ?
Õâàëèòå ïî-àíãëèéñêè..

You did it ! - ó òåáÿ ïîëó÷èëîñü

Fabulous - ïîðàçèòåëüíî, ïîòðÿñàþùå

Outstanding — âûäàþùèéñÿ (âûäàþùàÿñÿ ðàáîòà)

Super work — îòëè÷íî

Marvelous — èçóìèòåëüíî, ïðåâîñõîäíî

Exceptional - íåîáûêíîâåííî, èçóìèòåëüíî

You’re tops — òû îòëè÷íî ñïðàâèëñÿ, ëó÷øå âñåõ

Wonderful — îòëè÷íî, çàìå÷àòåëüíî

Great job - îòëè÷íî, çàìå÷àòåëüíî

Fantastic, remarkable, maglificent — ôàíòàñòèêà, çäîðîâî

Nice work - î÷åíü õîðîøî

Well done - î÷åíü õîðîøî

You’re ¹1 — òû ñàìûé ëó÷øèé, íîìåð îäèí

Super job - î÷åíü õîðîøî

Dynamite - òû «êðóòûøêà», î÷åíü çäîðîâî

Hurray for you - óðà!, çäîðîâî = Bravo Hip, Hip Hooray!

How smart — êàê óìíî/êàêîé èíòåðåñíûé ïîäõîä

You’re on the mark - òû ñäåëàë âñå òàê, êàê ïîëîæåíî (ïî âûñøåìó ðàçðÿäó)

You’re such a smart kid - òû òàêàÿ óìíèöà

What a great kid — òû çàìå÷àòåëüíûé

You’re the greatest — òû ñàìûé çàìå÷àòåëüíûé

Good sport — ìîëîä÷èíà (è åùå îäíî èíòåðåñíîå çíà÷åíèå: ìîëîäåö, ÷òî óìååøü ïðîèãðûâàòü/íå îáèæàåøüñÿ íà ãëóïûå øóòêè (HOW to be a good sport))

You’re super.

I’m so proud of you - ÿ ãîðæóñü òîáîé

I knew you could do it — ÿ çíàëà, ÷òî ó òåáÿ ïîëó÷èòñÿ

You’ve made progress — òû ñòàë äåëàòü ýòî ëó÷øå

What carefull work — êàê àêêóðàòíî

How artistic — êàê èñêóñíî

Nothing can stop you now - òåïåðü òåáÿ íè÷òî íå îñòàíîâèò (òû íàó÷èëñÿ äåëàòü ýòî õîðîøî)

You tried hard — òû ñäåëàë âñå, ÷òî ìîã (ÿ ýòî öåíþ)

You’ve figured it out — òû ðàçîáðàëñÿ

You’re on your way, you are catching on - óæå ïî÷òè ïîëó÷èëîñü

Now you’ve got it — òåïåðü ó òåáÿ âñå ïîëó÷èëîñü

You’ve got what it takes — òû ìîæåøü ýòî ñäåëàòü (åñòü âñå íàâûêè), äàâàé, âïåðåä

Keep up the good work - ïðîäîëæàé â òîì æå äóõå (Please keep doing the good things that you are doing now. (A general phrase of encouragement.)

You’re getting there — ó òåáÿ ïî÷òè ïîëó÷èëîñü

How thoughtful - êàê ïðåäóñìîòðèòåëüíî (òû ïîñòóïèë)

Now you are flying=Nothing can spot you

You mean the world to me — òû äëÿ ìåíÿ î÷åíü ìíîãî çíà÷èøü, òû äëÿ ìåíÿ — âåñü ìèð (= You mean a lot to me)

You are a treasure — òû -ñîêðîâèùå (= You are precious)

You are a real trooper — òû òàêîé òåðïåëèâûé/âûíîñëèâûé

You care — òåáå íå âñå ðàâíî (è ýòî õîðîøî)

You brighten my day — òû «îñâåùàåøü» ìîé äåíü, äåëàåøü ìîþ æèçíü ÿð÷å

You made my day

Creative job — òû ïîäîøåë òâîð÷åñêè

You belong — òû ñ íàìè è ìû ñ òîáîé (òû ïðèíàäëåæèøü ê ãðóïïå, òû ïðèíÿò)