ÑÎÒÛÉ

ÑÎÒÛÉ
Áûâàåò äðóã, ñêàçàë Ñîëîìîí,
Êîòîðûé áîëüøå, ÷åì áðàò.
Íî ïðåæäå, ÷åì âñòðåòèòñÿ â æèçíè îí,
Òû îøèá¸øüñÿ ñòîêðàò.
Äåâÿíîñòî äåâÿòü â òâîåé äóøå
Óçðÿò ëèøü ñîáñòâåííûé ãðåõ.
È òîëüêî ñîòûé ðÿäîì ñ òîáîé
Âñòàíåò - îäèí ïðîòèâ âñåõ.
Íå îáîëüùåíèåì, íè ìîëüáîé
Äðóãà íå ïðèîáðåñòè;
Äåâÿíîñòî äåâÿòü ïîéäóò çà òîáîé,
Ïîêóäà èì ïî ïóòè,
Ïîêà èì ñâåòèò ñëàâà òâîÿ,
Òâîÿ óäà÷à âëå÷¸ò.
È òîëüêî ñîòûé òåáÿ ñïàñòè
Áðîñèòñÿ â âîäîâîðîò.
È áóäóò äëÿ äðóãà íàñòåæü âñåãäà
Òâîé êîøåë¸ê è äîì,
È ìîæíî åìó ñêàçàòü áåç òðóäà,
Î ÷¸ì ãîâîðÿò ñ òðóäîì.
Äåâÿíîñòî äåâÿòü ñòàíóò òåìíèòü,
Ãàäàÿ î áàðûøå,
È òîëüêî ñîòûé ñêàæåò, êàê åñòü,
×òî ó íåãî íà äóøå.
Âû îáà çíàåòå, êàê ïîðîé
Ñëåïàÿ âåðíîñòü íóæíà;
È äðóã âñòà¸ò çà òåáÿ ãîðîé,
Íå ñïðàøèâàÿ, ÷üÿ âèíà.
Äåâÿíîñòî äåâÿòü, çàñëûøà ãðîì,
 êóñòû óáå÷ü íîðîâÿò.
È òîëüêî ñîòûé ïîéä¸ò ñ òîáîé
Íà âèñåëèöó - è â àä!
Ðåäüÿðä Êèïëèíã (ïåð. Ã. Êðóæêîâà)