Ýêðàíèçàöèÿ ïåñíè «Ñîâû íåæíûå», èñïîëíåííîé ôðàíöóçñêîé ãðóïïîé Les Pires â 1994 ãîäó. Â 2005-îì ...

Ýêðàíèçàöèÿ ïåñíè «Ñîâû íåæíûå», èñïîëíåííîé ôðàíöóçñêîé ãðóïïîé Les Pires â 1994 ãîäó.  2005-îì ãîäó ýòà çàïèñü ñòàëà ïîïóëÿðíîé ñðåäè àíèìàòîðîâ íà ôåñòèâàëå Êðîê. ×åðåç äåâÿòü ëåò 20 ðåæèññåðîâ èç 10 ãîðîäîâ ìèðà îáúåäèíèëèñü â æåëàíèè ñíÿòü ôèëüì íà ýòó ïåñíþ. Ïðåìüåðà áûëà ïðèóðî÷åíà ê ïåðâîé öåðåìîíèè âðó÷åíèÿ Íàöèîíàëüíîé àíèìàöèîííîé ïðåìèè «Èêàð» 8 àïðåëÿ 2015 ãîäà.

***
ÑÎÂÛ ÍÅÆÍÛÅ

ß íà ÷åðäàêå ëåæó ó ñåáÿ íà äîìó.
Ìíå ñêó÷íî äî çàðåçó, áîã çíàåò ïî÷åìó.
Âäðóã ñëûøó çà ñîáîþ ñîâû íåæíûå «Ó-þé» —
Ó ìåíÿ íà äóøå ñòàëî âåñåëåå,
À-ëàé-ëàé-ëàé, ñòàëî âåñåëåå.

ß ïî äîðîãå èäó ê äðóãó-ðàçáîéíèêó,
Ìíå òîñêëèâî îäíîìó â íåçíàêîìîì êðàþ.
Âäðóã ñëûøó çà ñîáîþ ñîâû íåæíûå «Ó-þé» —
Ó ìåíÿ íà äóøå ñòàëî âåñåëåå,
À-ëàé-ëàé-ëàé, ñòàëî âåñåëåå.

ß íà âåðåâêå âèøó, íîãàìè áîëòàþ,
Ìíå î÷åíü áû õîòåëîñü ïîáîëüøå âîçäóõó.
Âäðóã ñëûøó çà ñîáîþ ñîâû íåæíûå «Ó-þé» —
Ó ìåíÿ íà äóøå ñòàëî âåñåëåå,
À-ëàé-ëàé-ëàé, ñòàëî âåñåëåå.

ß â áîëüøîì êîòëå êèïëþ ó ÷åðòà íà ïèðó,
«Ìíå ïëàâàòü óæ íè ê ÷åìó», — ëåçåò ìíå â ãîëîâó.
Âäðóã ñëûøó çà ñîáîþ ñîâû íåæíûå «Ó-þé» —
Ó ìåíÿ íà äóøå ñòàëî âåñåëåå,
À-ëàé-ëàé-ëàé, ñòàëî âåñåëåå.

ß íà ÷åðäàêå ëåæó ó ñåáÿ íà äîìó.
Ìíå ñêó÷íî äî çàðåçó, áîã çíàåò ïî÷åìó.
Âäðóã ñëûøó çà ñîáîþ ñîâû íåæíûå «Ó-þé» —
«Cïîåì âìåñòå, å-ëà-ëà-ëàé-ëà-ëàé, ëà-ëàé-ëàé-ëàé», —
Ãîâîðþ ÿ ñîâå…