«Я НЕ ЛЮБЛЮ ТЕАТР И НИКОГДА …»
«Я не люблю театр и никогда не пишу для театра», — так начинает Чуковский комментарий к постановке своего перевода «Сэди» Джона Колтона театру «Комедия». Меж тем к тому времени, а это 1926 год, он уже перевел для Старинного театра Н. Евреинова мистерию «О потопе Ноевом», «Бесплодные усилия любви» У. Шекспира — для театра Ермоловой, упомянутую «Сэди» (по рассказу С. Моэма «Сэди Томсон», пьесу, более известную под названием «Дождь») для театра «Комедия», «Героя» Д. Синга («Удалой молодец — гордость Запада») для Первой студии МХАТ. Кроме того, в соавторстве с П. Антокольским был сделан перевод «Назара Стодоли» Т. Шевченко для театра имени Шевченко, с Т. Литвиновой — «Судьи в ловушке» Г. Филдинга для Театра Сатиры. И т.д и т.д.
Я тоже его не люблю. Актеры переигрывают, всё наигранно и фальшиво. Смотреть противно. В кино гораздо более естественно играют. В театре всё преувеличено. И сидеть неудобно. Проходы узкие, мне некуда деть свои длинные ноги. После спектакля ноют коленки, мучение, одним словом.
А Вы любите ТЕАТР?
Интересно, с чего для Вас начинается театр? С билетной кассы? Вешалки? Директора? А по-моему, театр начинается с ТЕАТРА!!! С ЛЮБВИ К НЕМУ!!! Только профану кажется, что театр - вечный праздник. Да, для зрителей. На самом же деле сцена - это труд на износ. Мы приходим на спектакль, мало задумывались над тем, сколько людей создавали его. Это труд всего коллектива!!!
Поэтому Всемирный день театра — это профессиональный праздник всех работников театра: актеров, театральных режиссеров-постановщиков, продюсеров, светотехников, звукорежиссеров, монтировщиков декораций. Это труд работников костюмерно-пошивочного цеха. И конечно билетеров и гардеробщиков. Но и не только...
Сегодня 27 марта ДЕНЬ ТЕАТРА - профессиональный праздник актеров, людей театра. И наш общий праздник!!! Нет театра без зрителей, как нет театралов без театра.
И как тут не вспомнить Шекспировское откровение: ВЕСЬ МИР-ТЕАТР, ВСЕ ЛЮДИ В НЕМ - АКТЕРЫ, КАЖДЫЙ НЕОДНУ ИГРАЕТ РОЛЬ.
Не будем спорить с великим Шекспиром.
У Беллы Ахмадулиной есть великолепное стихотворение.
Стихотворения чудный театр,
нежься и кутайся в бархат дремотный.
Я ни при чем, это занят работой
чуждых божеств несравненный талант.
Я лишь простак, что извне приглашен
для сотворенья стороннего действа.
Я не хочу! Но меж звездами где-то
грозную палочку взял дирижер.
Стихотворения чудный театр,
нам ли решать, что сегодня сыграем?
Глух к наставленьям и недосягаем
в музыку нашу влюбленный тиран.
Что он диктует? И есть ли навес -
нас упасти от любви его лютой?
Как помыкает безграмотной лютней
безукоризненный гений небес!
Стихотворения чудный театр,
некого спрашивать: вместо ответа -
мука, когда раздирают отверстья
труб - для рыданья и губ - для тирад.
Кончено! Лампы огня не таят.
Вольно! Прощаюсь с божественным игом.
Вкратце - всей жизнью и смертью - разыгран
стихотворения чудный театр.
С ДНЕМ ТЕАТРА ВАС ДРУЗЬЯ!!!
Поделитесь записью с друзьями
Посмотреть ещё 8 фотографий
Необычные цветы , которые похожи на что-то другое
Посмотреть ещё 9 фотографий
Металл – материал известный всем. Об истории возникновения и его применении написаны целые трактаты. Но благодаря использованию новейших научных технологий и необузданной фантазии дизайнеров, металлич...
Знакомства Denver с мужчинами с номерами телефонов бесплатно
Знакомства для интима Denver
Знакомства Denver кому за 45
Знакомства Denver с девушками с номерами телефонов без регистрации
Знакомства Denver для серьезных отношений и брака без регистрации
Знакомства онлайн Denver для взрослых без регистрации
Знакомства Denver без регистрации с телефонами и фото
© 2008‒2024 Социально‐развлекательная сеть «Фотострана». Пользователей: 25 779 856 человек
Следующая запись: Ах, весна, весна-девка красная! Приводи, весна, солнце жаркое, подари, краса, небо яркое, растопи ...
Лучшие публикации