Óëûáàÿñü òû äàðèøü ìíå êðûëüÿ... Ñìîòðè â ìîè ãëàçà è ÿ áóäó ðÿäîì... Smiling you give me wings... ...

Óëûáàÿñü òû äàðèøü ìíå êðûëüÿ...
Ñìîòðè â ìîè ãëàçà è ÿ áóäó ðÿäîì...
Smiling you give me wings...
look into my eyes and I will be there...

Åñòü ñóùåñòâåííàÿ ðàçíèöà ìåæäó : «Òû òàêàÿ õîðîøàÿ, ÿ òàê òåáÿ ëþáëþ» 
è «Ñìîòðè, ÿ èñêàë/ïåë/ñîáèðàë, ÷òîáû òû óëûáíóëàñü/óâèäåëà/íå ãðóñòèëà/
è ò.ä.» . . .

Ïåðâîå – êàê ñèìïàòè÷íàÿ ñòàòóýòêà, åå ìîæíî ñòàâèòü íà ïîëêó è èíîãäà
ñäóâàòü ïûëü. 

Âòîðîå - ýòî ïîêàçàòåëü òåïëîòû è âàæíîñòè ÷åëîâåêà . . . 

Ðàçíûå ñòóïåíè è ñòåïåíè . . .
Ýòî òàê âàæíî, êîãäà êòî-òî äåëàåò ÷òî-òî äëÿ òåáÿ. Ïðîñòî äëÿ òåáÿ . . .
Ïîòîìó, ÷òî òû äëÿ íåãî ñóùåñòâóåøü. Íå òîëüêî êàê íåêèé îáðàç â ïðîñòðàíñòâå, à êàê æèâîå, è îí õî÷åò ïîäåëèòüñÿ ñ òîáîé ñâîèì, ïîòîìó, 
÷òî òû, íàïðèìåð, ãðóñòèøü. Èëè ïîòîìó, ÷òî îí ñ÷àñòëèâ, è õî÷åò, 
÷òîáû è òû âìåñòå ñ íèì õîòü íåìíîæêî òîæå . . .

Ïîòîìó, ÷òî âû â êàêîì-òî ñìûñëå âñå-òàêè âìåñòå è ñìîòðèòå â îäíîì íàïðàâëåíèè è äðóã íà äðóãà . . .

Ýòî çíà÷èò, îí ïîìíèò î òåáå, è íå òîëüêî êîãäà òû î ÷åì-òî ïðîñèøü . . .