ïîäíèìàåòñÿ óòðîì, áåðåò õàëàò, ñàäèòñÿ ïåðåä òðþìî. ïîäñòàâëÿåò øåþ ïîä áðèëëèàíòîâîå ÿðìî. ñìîòðèò ...

ïîäíèìàåòñÿ óòðîì, áåðåò õàëàò, ñàäèòñÿ ïåðåä òðþìî.
ïîäñòàâëÿåò øåþ ïîä áðèëëèàíòîâîå ÿðìî.
ñìîòðèò íà ñåáÿ, êàê íà îêîí÷àòåëüíîå äåðüìî.

«êîðîëåâà ýëèçàáåò, ÷òî ó òåáÿ ñ ëèöîì?
ïîçäðàâëÿþ, òû âûãëÿäèøü íàðóìÿíåííûì ìåðòâåöîì.
÷òîá òåáÿ íå ïóãàòüñÿ, ñëåäóåò áûòü äåáèëîì èëè ñëåïöîì.

ëèç, òû ìåõàíè÷åñêèé, çàâîäíîé àâãóñòåéøèé ïðàõ».
â ðåçèäåíöèè ïîòîëêè ïî øåñòü ìåòðîâ è ýõî – íó êàê â ãîðàõ.
êîðîëåâå èùóò òàêóþ ïóäðó, êàêîé çàìàçûâàëñÿ áû ñòðàõ.

«÷òî ÿ ðåøàþ, êîìó ìîÿ æåðòâà áûëà íóæíà?
ìíå ïÿòü öåíòîâ ðåêîìåíäîâàííàÿ öåíà.
ñàìà íå æèëà, ðîäèëà íåñ÷àñòíîãî ïàöàíà,

òîò íàïëîäèë ñâîèõ, è îíè òåïåðü òîæå âîò – ïðèâûêàþò.
ïðåêðàñåí ðîäíîé ÿçûê, íî äâå ôðàçû òîëüêî è ïðèâëåêàþò:
shut the fuck up, your majesty,
get the fuck out.

ëèç ïðèíîñÿò ëþáèìûé õëåá è õîëîäíîå ìîëîêî.
«âñïûøêè, ïåðâûå ïîëîñû, «êîðîëåâå ïëàòüèöå âåëèêî».
òàêîé òîí ó íèõ, áóäòî ìíå ÷òî-òî â æèçíè äàëîñü ëåãêî.
à ìíå íè ÷åðòà,
íè ÷åðòà íå äàëîñü ëåãêî.

ëèáî êðèâÿòñÿ, ëèáî òóôëè ïîëçóò îáëèçûâàòü,
æäè â ãðèìåðêå, ïîêà íà ñöåíó òåáÿ íå âûçîâóò,
queen elizabeth,
queen elizabeth,

ïðèíèìàé âûñîêèõ ñâîèõ ãîñòåé,
èçáåãàé ñòðàñòåé,
íî ðàç â ãîä ñâåòèñü â ñïåöèàëüíîì âûïóñêå íîâîñòåé.
÷åì òåáå ñïîêîéíåå è ïóñòåé,
òåì ñòàáèëüíåå ïîêàçàòåëè áèðæåâûå.

òû ñèìâîëèçèðóåøü íàì ñòðàíó è åå çàêîí».
êîðîëåâà âûõîäèò ìåäëåííî íà áàëêîí,
ãîâîðèò «ñ ðîæäåñòâîì, äîðîãîé ìîé íàðîä áðèòàíèè», êàê è âîäèòñÿ èñïîêîí,
è ãëàçà åå óëûáàþòñÿ
êàê æèâûå.

© Â. Ï.