О, как мне любо в полянах,
Когда я в неистовом беге,
От легкой дружины отставши,
В истоме на землю паду,
Священной небридой одета.
Стремясь ко фригийским горам,
Я хищника жаждала снеди:
За свежей козлиною кровью
Гонялась по склону холма…
*****
Милая ночь, придешь ли?
Вакху всю я тебя отдам,
Пляске – белые ноги,
Шею – росе студеной.
Лань молодая усладе
Луга зеленого рада.
Вот из облавы вырвалась,
Сеть миновала крепкую.
Свистом охотник пускай теперь
Гончих за ланью шлет,
Здесь выдают
ставки
ставки
Жажду прекрасного дара!" (Еврипид. Вакханки".
Жаль, много утеряно из поэмы. И в таком виде, в переводе И.Анненского, прекрасна.
Следующая запись: В жизни женщины может быть много мужчин -
Лучшие публикации