Здесь выдают
ставки
ставки

ТЕЛО МОЁ, ЭТО СТЕКЛЯННОЕ ТЕЛО…
О бессмертии души
ПОТОМУ ЧТО ЧЕЛОВЕК — ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЛАМПОЧКА!
Бог её вкручивает
в любой патрон,
в любую электрическую цепь:
он вкручивает её в её судьбу.
Он вкручивает её в бытие.
Душа, дыхание, электрический ток!
электрический ток! Течение! Жизнь!
Сколько отпущено электрической лампочке?
Сколько отмерено мне?
И если вдруг меня…
если потом однажды это вот…
если это вот стеклянное тело…
если вдруг нас, говоря языком ламп,
если судьба так сложится,
что кто-то их разобьёт,
кто-то нас разобьёт,
что тогда будет со мною?
Бессмертна ль душа?
Способна ль воскреснуть лампа?
Электрическая лампочка смертна.
НО ВЕЧЕН ПУТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ТОКА
ИЗ ОДНОЙ ЭЛЕКТРОЦЕПИ В ДРУГУЮ ЭЛЕКТРОЦЕПЬ.
Перевёл Леонид Володарский.
О бессмертии души
ПОТОМУ ЧТО ЧЕЛОВЕК — ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЛАМПОЧКА!
Бог её вкручивает
в любой патрон,
в любую электрическую цепь:
он вкручивает её в её судьбу.
Он вкручивает её в бытие.
Душа, дыхание, электрический ток!
электрический ток! Течение! Жизнь!
Сколько отпущено электрической лампочке?
Сколько отмерено мне?
И если вдруг меня…
если потом однажды это вот…
если это вот стеклянное тело…
если вдруг нас, говоря языком ламп,
если судьба так сложится,
что кто-то их разобьёт,
кто-то нас разобьёт,
что тогда будет со мною?
Бессмертна ль душа?
Способна ль воскреснуть лампа?
Электрическая лампочка смертна.
НО ВЕЧЕН ПУТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ТОКА
ИЗ ОДНОЙ ЭЛЕКТРОЦЕПИ В ДРУГУЮ ЭЛЕКТРОЦЕПЬ.
Перевёл Леонид Володарский.
Следующая запись: Предпоследний этаж
Лучшие публикации