"..... Åñëè âàñ çàìó÷èëè ñòàâøèå î÷åíü ìîäíûìè àíãëîÿçû÷íûå íàçâàíèÿ äîëæíîñòåé, âñå ýòè òîï-ìåíåäæåðû, êëèíèíã-ìåíåäæåðû è òàê äàëåå, ìîæíî ïåðåéòè íà íåìåöêèå àíàëîãè - ýòî çâó÷èò íà ïîðÿäîê áîëåå âíóøèòåëüíî

"..... Åñëè âàñ çàìó÷èëè ñòàâøèå î÷åíü ìîäíûìè àíãëîÿçû÷íûå íàçâàíèÿ äîëæíîñòåé, âñå ýòè òîï-ìåíåäæåðû, êëèíèíã-ìåíåäæåðû è òàê äàëåå, ìîæíî ïåðåéòè íà íåìåöêèå àíàëîãè - ýòî çâó÷èò íà ïîðÿäîê áîëåå âíóøèòåëüíî
ãåøåôòôþðåð - êîììåð÷åñêèé äèðåêòîð
áåòðèáñëÿéòåð - òåõäèðåêòîð
ôîëüçèåíäôþðåð - èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð
çâåéãñòåëëåíëÿéòåð - äèðåêòîð ôèëèàëà
ãàóïòáóõãàëòåð - ãëàâíûé áóõãàëòåð
áóõãàëòåð - à òî ñàìè íå äîãàäàåòåñü?
ôîëüêñôþðåð - ìåíåäæåð ïî ïåðñîíàëó
ôåðêîéôåðôþðåð - ìåíåäæåð ïî ïðîäàæàì
àáòåëüóíãñëÿéòåð - íà÷àëüíèê îòäåëà
÷èôåíêîéôåð - íà÷àëüíèê îòäåëà ñíàáæåíèÿ
ãðîññçåéíåðôþðåð - ãëàâíûé äèçàéíåð
çåéíåðôþðåð - äèçàéíåð
àáçàòöôîðõåð - ìàðêåòîëîã
ïàíçåðôàðåð - ðàçúåçäíîé âîäèòåëü
ôåðêàóôåð - ïðîäàâåö, ìåíåäæåð
ãðîññðàóõåðìàñòåð - ãëàâíûé àäìèí
ðàóõåðìàñòåð - àäìèí
øòóðìðàóõåðìàñòåð - âûåçäíîé àäìèí
ïðîãðàììèðåð - ïðîãðàììåð
áåòðèáñêðèáåíò - òåõíè÷åñêèé ïèñàòåëü
íåöïðîãðàììèðåð - âåá-ïðîãðàììåð
íåöýíòâåðôåð - âåá-äèçàéíåð
òîéëåòòåíëÿéòåðèí, ïóòöôðàó -óáîðùèöà"