Êðîøå÷íûå ïëîùàäè Ïàðèæà, Óçåíüêèå óëèöû âîêðóã. Ãîðîä ïðàçäíèêà, ïðåñòèæà, Ãîðîä âñòðå÷, ëþáâè, ...

Êðîøå÷íûå ïëîùàäè Ïàðèæà,
Óçåíüêèå óëèöû âîêðóã.
Ãîðîä ïðàçäíèêà, ïðåñòèæà,
Ãîðîä âñòðå÷, ëþáâè, ðàçëóê.

Ïîäíÿëàñü íà õîëì è âèæó:
Ãîðîä ïðåäî ìíîþ íàÿâó.
Ñòîëüêî ëåò ìå÷òàëà î Ïàðèæå,
Ïîêàçàëîñü, áóäòî çäåñü æèâó.

Âñå çíàêîìî: ïëîùàäè, áóëüâàðû,
Ýéôåëåâà áàøíÿ, Îïåðà!
Bien, bonjour, merci. Au revoir -
 ïàìÿòè âäðóã âûïëûëè ñëîâà.

ß ïðîïëûâàþ ïîä ìîñòàìè,
Ìîñò Àëåêñàíäðà è Êîíêîðä,
Âîò Íîòð-Äàì – ñëåäû ïå÷àëè,
È çíàìåíèòûé Ïàíòåîí.

Äîì Èíâàëèäîâ è Ñîðáîíà
Ìóçåé ä’Îðñå, ñàä Òþèëüðè,
È Àññàìáëåÿ - äîì Áóðáîíîâ,
Ãîðÿò âäîëü Ñåíû ôîíàðè.

Ñâÿòàÿ Öåðêîâü Ìàãäàëèíû,
È Åëèñåéêèå ïîëÿ,
Ïàðèæ ìîé âíîâü íåóòîìèìî
Ëàñêàåò ðîñêîøüþ ìåíÿ.

Ñåçàí, Ëîòðåê, Âàí Ãîã, Ãîãåí
Ìàòèññ è Ïàáëî Ïèêàññî
Âîñïåëè æèçíü ïàðèæñêèõ ñòåí,
Çäåñü Ðåíóàð òâîðèë, Ðóññî.

Ñíîâà Ëóâð, Ñèòå è Íîòð-Äàì -
Ïëûâó ÿ íà êîðàáëèêå.
Ðàçëèâàåòñÿ â äóøå áàëüçàì.
Ìîæåò äåëî âñå â ðîìàíòèêå?