Русский язык развивается со времен Древней Руси. Украинского, до начала 20 века, вообще не было, как и нации такой. А, заимствованных слов в любом языке много. Например английский - смесь немецкого и старофранцузского.
тоже мне филологи собрались... хотя бы кто-нибудь в курсе, что значит "искусственный язык"? вообще-то это язык, созданный кем-то (такой как эсперанто), в любом языке множество заимствований Язык живой, он меняется в разные эпохи. Если не меняется - язык мертвый (как латинский)
Если сравнивать, в английском языке выделяют три стадии развития: древнеанглийский (чтоб читать, специальные словари нужны), уже тогда были заимствования из латыни, всё-таки Лондон римляне основали, среднеанглийский (язык Шекспира) и современный английский
Не правы все. Русский язык начал развиваться не со времен Древней Руси, а гораздо раньше, выделившись из индоевропейской языковой группы как славянское наречие. Оно в свою очередь разделилось на восточнославянское, западнославянское и южнославянское. Отсюда - украинского языка как токового нет и на сегодняшний день.
Старославянский язык - язык мертвый, как и латинский. Это язык письменный и для вербального общения никогда не использовался. После выделения из индоевропейской группы сформировался язык древнерусский. А вот украинский остался наречием. У нас на этом наречии весь юг практически говорит. Говорить об украинском языке - это все равно, что говорить о языке одесском или архангельском, или астраханском.
Гласная "о" появилась гораздо раньше, чем "у". Поэтому и была всегда "окраина", которая в процессе формирования языка превратилась в украину. Можно переписать историю, но изменить процессы формирования языка нельзя. Всегда говорили: в Германию, в Грузию, в Финляндию, в Россию, но НИКОГДА, до 1991 года в украину, сам язык этого не допускал. Потому что нельзя сказать пойду в околицу или приеду из окраины.
К стати, ни в какие дискуссии по этому вопросу вступать не буду. Кому интересно, откройте учебник по старославянскому и древнерусскому языку - там ответы на все вопросы. И еще могу посоветовать учебник по диалектологии. Сразу будет понятно, что русский петух - кочет не только на украине, но и на юге России. ТО же самое про рушник, крынницу и т.д. и т.п.
И по поводу заимствований. Да, в русском языке огромное количество заимствованных слов. Но они хотя бы пишутся и произносятся по-русски. Украинцы не замарачиваются - все заимствованные слова пишут и произносят... ПО-РУССКИ!!!
Следующая запись: ОБО ВСЕМ - 15 июня 2017 в 19:51
Лучшие публикации