Only You (And You Alone)

Only You (And You Alone)
Original lyrics and music by
Buck Ram and Ande Rand

Only you
Can make all this world seem right
Only you
Can make the darkness bright
Only you and you alone
Can thrill me like you do
And fill my heart with love
For only you

Only you
Can make all this change in me
For it's true
You are my destiny
When you hold my hand
I understand
The magic that you do
You're my dream come true
My one and only you

Only you
Can make all this change in me
For it's true
You are my destiny
When you hold my hand
I understand
The magic that you do
You're my dream come true
My one and only you

Òîëüêî òû ìíå ñ÷àñòüå ìîæåøü äàòü,
Òîëüêî òû ñâåò â ñòðàøíîé òåìíîòå,
Òîëüêî òû è òû îäíà âîëíóåøü òðåïåòíî ìåíÿ,
Ñåðäöå ïîëíîå ëþáâè, åñòü òîëüêî òû.

Òîëüêî òû ìåíÿåøü âñ¸ âî ìíå,
Ïðàâäà â òîì,÷òî òû ìîÿ ñóäüáà,
Ðóêè ìû ñâåëè è ïîíÿë ÿ, âñþ ìàãèþ ëþáâè,
Ìå÷òû ñáûëèñü ìîè, âåäü ýòî òîëüêî òû.

Òîëüêî òû ìåíÿåøü âñ¸ âî ìíå,
Ïðàâäà â òîì,÷òî òû ìîÿ ñóäüáà
Ðóêè ìû ñâåëè è ïîíÿë ÿ, âñþ ìàãèþ ëþáâè,
Ìå÷òû ñáûëèñü ìîè, âåäü ýòî òîëüêî òû.



Òîëüêî òû, áîãàòñòâî ìèðó ìîæåøü äàòü,
Òîëüêî òû, ìðàê ñâåòîì ìîæåøü îñâåùàòü,
Òû è òîëüêî òû, ìîæåøü âñ¸ çàâîðîæèòü
È ëþáîâüþ ëèøü ê òåáå, ìî¸ ñåðäöå îõâàòèòü.

Òîëüêî òû, ñïîñîáíà ìèð ìîé èçìåíèòü,
 äóõå èñòèíû ñóäüáîé ìîåþ áûòü,
Ðóêó äåðæèøü òû ìîþ, ÿ â ñåáå îñîçíàþ,
âîëøåáñòâî âåëèêîé ñèëû è â ìå÷òàõ è íàÿâó.

Òîëüêî òû, ìîÿ ðåàëüíîñòü è ìå÷òà,
Òîëüêî òû, ëþáîâü, ÷òî æèçíüþ ìíå äàíà,
Òîëüêî òû è òîëüêî òû, âîëøåáñòâî ìîåé äóøè,
Ìî¸ ñåðäöå íàïîëíÿåøü íåæíûì òðåïåòîì ëþáâè.

Òîëüêî òû, ñïîñîáíà ìèð âåñü èçìåíèòü,
Òîëüêî òû, ñïîñîáíà ñâåò äëÿ âñåõ äàðèòü,
Òû è òîëüêî òû, ìîæåøü â òðåïåòå ñèÿòü,
 ìóçûêå âñåëåííîé ïåñíåé ìîæåøü çàçâó÷àòü.

Òîëüêî òû, âîëøåáíîé ñèëîé êðàñîòû,
Ìîæåøü ñâåòîì, çàæèãàòü îãîíü ëþáâè,
Òû è òîëüêî òû, ðàäîñòü äàðèøü îò äóøè,
Òû åäèíñòâåííàÿ â ìèðå, äëÿ ìåíÿ, ëèøü òîëüêî òû.