Мы в социальных сетях:

О нас | Помощь | Реклама

© 2008-2024 Фотострана

Реклама
Получить
Поделитесь записью с друзьями
Тина - Жизнь Хороша И Удивительна)))
- Алё, привет, ты занята? А почему ты мне никогда не рассказывала эту историю про португальские письма Алькофорадо? По телеку сегодня услышала.
(Сходу не могу понять, о чем речь, молчу).
- Ну, чего молчим? Ладно, потом... Вешает трубку.
А ведь история интересная, действительно. Особенно интересно, что споры о происхождении этих писем нe утихают до сих пор. Вот одна из справок:
«ПОРТУГАЛЬСКИЕ ПИСЬМА» («Lettres portugaises») — памятник франц. прозы. Изд. в Париже в 1669 как перевод с португ. яз. подлинных любовных писем монахини Марианы Алькофорадо к франц. офицеру Ноэлю Бутону де Шамилли. Лишь в 1962 франц. ученый Ф. Делофр доказал, что их автором был литератор и дипломат, друг Ж. Расина и Н. Буало, Габриель Жозеф де Лавернь виконт де Гийераг (1628—85). «П. п.» — это страстные послания молодой женщины, впервые полюбившей и покинутой. Они отличаются эмоциональностью, психологич. правдивостью, что обеспечило им успех; книга была много раз переиздана, вскоре появились переделки и подражания. «П. п.» оказали влияние на развитие жанра романа в письмах (Ж. Ж. Руссо, П. А. Ф. Шодерло де Лакло и др.).
А сами письма, если кто-то не читал, рекомендую. И содержание, и стиль, в котором они написаны, не могут не восхитить. Вот они:http://lib.tsvetayeva.com/portugalskie-pisma-1-20
Рейтинг записи:
5,5 - 4 отзыва
Нравится4
Поделитесь записью с друзьями
Никто еще не оставил комментариев – станьте первым!
Многим читателям это понравилось
Сайт знакомств Унеча с мужчинами бесплатно Сайт знакомств для секса Унеча бесплатно Сайт знакомств Унеча кому за 40 Сайт знакомств Унеча с номерами телефонов без регистрации Сайт знакомств Унеча для брака без регистрации Сайт знакомств онлайн Унеча без регистрации Сайт знакомств Унеча без регистрации бесплатно
Наверх
Оставаясь на нашем сайте, вы соглашаетесь с тем, что мы используем ваши файлы
cookies в соответствии с нашей политикой. Подробнее о cookies в политике
Понятно