Светлана
/
"Человек, находящийся в постоянном движении", песня Роберта Джонсона в трактовке Питера ...
"Человек, находящийся в постоянном движении", песня Роберта Джонсона в трактовке Питера Грина. Голос у него здесь словно выцветший от времени, да и играет он в альбоме по большей части на губной гармонике. Однако слушать Питера Грина совершенно необходимо для того, чтобы понять, как музыка тех людей из глубинки Миссисипи, кто не имели никакого образования, работали от земли, стала любимейшей музыкой, в Европе, для выпускников учащихся художественных колледжей Лондона, в частности. Это, действительно, парадоксально. Одним из них был Питер Грин, и именно в его блюзе, в котором чувствуется британский сплин, слышно это отлично. Ну и еще британский компонент - это, разумеется, саркастический юмор. Записано в Бостоне, в 1968м, в замечательном клубе "Бостон Типа", эта песня под названием "Ну, хорошо". Ее легко перевести, потому что здесь всего лишь два куплетика. "Я сам себя не выношу, петь не умею, на лицо некрасив, и ноги у меня тонкие. Но не стоит меня спрашивать, что я думаю о тебе - можешь получить ответ, который совсем не хотел бы услышать. Я как-то разговаривал с Богом, я знал, что он меня поймет. Бог сказал - "держись ко мне поближе, буду вести тебя за руку сам, но не стоит тебе меня спрашивать, что я о тебе думаю - можешь получить ответ, который совсем не хотел бы услышать"
Следующая запись: Splinter Group - группа, созданная специально, чтобы аккомпанировать записям и выступлениям Питера ...
Лучшие публикации