Песня про Костю-моряка стала настоящим хитом благодаря фильму «Два бойца», снятому в годы Великой Отечественной войны. Её исполнил Марк Бернес, а его герой, Аркадий Дзюбин, был типичным одесситом. Музыку к этому шлягеру написал Никита Богословский, вдохновившись народными мотивами Одессы, а слова создал поэт Владимир Агатов. Кстати, в оригинальном тексте Костя-моряк не только ловил кефаль, но и участвовал в соцсоревнованиях по её вылову...
Для тех, кто родился далеко за пределами портовых городов, многие слова песни совершенно непонятны...
А вот теперь о деталях, которые делают эту песню такой атмосферной. Шаланда – это не просто лодка, а плоскодонное судно с выдвижным килем, которое использовалось для рыбалки на Чёрном и Азовском морях. Длина такой лодки могла достигать 8,5 метров, а ширина – около 2,5 метров…
Кефаль, которую ловил Костя,– это крупная промысловая рыба с тёмной спинкой и серебристыми боками, настоящий деликатес для черноморского побережья...
Молдаванка и Пересыпь – это вовсе не дамочки, влюблённые в Костю-моряка, а приморские районы Одессы. Молдаванка получила своё название благодаря молдавским переселенцам, которые когда-то здесь жили, а Пересыпь – это перешеек между морем и лиманами, который образовался после отступления моря вXV веке, то есть место, где песок пересыпал море...
Но вернемся к биндюжникам. Они не просто завсегдатаи пивных, как может показаться на первый взгляд. Биндюжники – это ломовые извозчики, которые занимались перевозкой грузов в Одесском порту. Их название происходит от слова «биндюга» – тяжёлой телеги, которая могла перевозить до двух тонн груза. Эти телеги были узкими и длинными, что позволяло биндюжникам маневрировать по узким улочкам Одессы, не создавая заторов...
Почему считается, что слово «биндюга» имеет немецкое происхождение (bindinge – в переводе «узел», «связка»), непонятно. По другой версии, название происходит от породы лошади-тяжеловоза, выведенной на конезаводе в Воронежской губернии, на берегу реки Битюг. Называли таких коней битюгами, а на юге – биндюгами…
Костя-моряк, привозивший шаланды, полные кефали, был для биндюжников настоящим благодетелем. Ведь именно он обеспечивал их работой – рыбу нужно было быстро разгрузить и доставить на склады. А пивная, где они собирались, служила своеобразной биржей труда: здесь заказчики находили биндюжников для своих нужд…
Когда Костя заходил в пивную, биндюжники вставали не только из уважения, но и потому, что он приносил им выгодные заказы. Ведь рыба – товар скоропортящийся, и её нужно было перевозить быстро и аккуратно. Услуги биндюжников ценились высоко, а Костя, судя по всему, был человеком авторитетным и щедрым...
Кстати, если верить песне, Костя привозил не одну, а сразу несколько шаланд, полных рыбы. Поэтому биндюжникам было за что его уважать и с чего вставать при его появлении.
Так что песня про Костю-моряка – настоящий срез жизни Одессы, где каждая деталь – от шаланды до биндюги – имеет свою историю и значение…
Поделитесь записью с друзьями
Посмотреть ещё 12 фотографий
Каждый на своем месте
Посмотреть ещё 8 фотографий
Необычные цветы , которые похожи на что-то другое
Сайт знакомств в Нягани с женщинами кому за 40 без регистрации
Сайт знакомств в Нягани для взрослых без регистрации бесплатно
Сайт знакомств в Нягани для серьезных отношений без регистрации бесплатно
Сайт знакомств в Нягани с девушками без регистрации бесплатно
Сайт знакомств в Нягани без регистрации с телефонами и фото
Сайт знакомств в Нягани с мужчинами с номерами телефонов бесплатно
Интим знакомства в Нягани бесплатно
© 2008‒2025 Социально‐развлекательная сеть «Фотострана». Пользователей: 23 436 274 человека
ООО «Фотострана» ОГРН: 1157847426076 ИНН: 7813238556
Адрес: 197046, РФ, г. Санкт-Петербург, муниципальный округ Посадский вн. тер. г., Певческий пер., д. 12, литера А, пом. 3-Н, ч. пом. 3
Email: support@fotostrana.ru
Основной ОКВЭД - 63.11.1 Деятельность по созданию и использованию баз данных и информационных ресурсов
Виды деятельности в соответствии с перечнем видов деятельности в области информационных технологий, утвержденным приказом Минцифры РФ от 11 мая 2023 г. № 449 - 1.01. и 2.0
Информация об используемых языках программирования, наименованиях фреймворков, программного обеспечения:
Языки: PHP, C++, С, Python, Go, JavaScript, TypeScript, Java, Kotlin, Swift
Фреймворки: Slim, Vue.js, React
Информация о реализуемом (разрабатываемом) программном обеспечении и о стоимости прав на неактивированные данные и команды через виртуальные ценности Фотомани доступна здесь и здесь
Информация, позволяющая идентифицировать программы для электронных вычислительных машин и баз данных, включенной в единый реестр российских программ для электронных вычислительных машин и баз данных (далее – реестр) в реестре, а также способы предоставления прав использования такой программы размещена здесь
Следующая запись: ПреЛЮДИи чувств - 24 сентября 2025 в 11:49
Лучшие публикации