
Нет, они точно говорили по-русски. Он и она.
Надо, думаю, непринужденно обернуться, будто хочу осмотреть горы вокруг.
В конце мая на Корфу совсем еще мало людей. То есть отдыхающих. Сами греки считают это время холодным, а море ледяным.
Поэтому я удивился, когда услышал в кафе позади болтовню на русском. Был настолько увлечен скордалией, что не заметил, как появились эти двое. Скордалия – это такой соус с чесноком, могу есть просто так, макая в него хлеб, мне вообще нравится простая греческая еда.
Обернулся. Им лет по сорок. Он – ничем особо непримечательный, лысеющий. А вот она рыжая красотка в легком сарафане. Они смотрели меню, о чем-то спорили. Не ругались, а именно спорили. Но был ветер, я не слышал, о чем.
Она заметила мой взгляд, улыбнулась: «Хелло!»
«Здрасьте, говорю, можно по-русски».
«Ого, а вы откуда?»
«Из Москвы».
«Удивительное совпадение, мы тоже».
Ее спутник усмехнулся: «Ничего удивительного. Мне кажется, треть России живет в Москве. Хотите, садитесь к нам. Меня зовут Артур, а это Алиса».
«Но мы не настаиваем! – сказала она. – Многие сюда приезжают за одиночеством».
Никакого, говорю, одиночества, я тут с женой, просто она дома осталась, а я обещал ей принести еды».
Пока я это произносил, уже шел к их столу.
«Какой вы заботливый, – улыбнулась Алиса. – Это так ценно».
«А ваш муж разве не такой же?» – сделал я двойной комплимент.
Они переглянулись. Промолчали.
Тут к ним подошел Одиссей – да, именно так звали пожилого владельца кафе. Ничего от эпического героя в нем уже не было: худой, маленький.
Алиса заговорила с ним по-гречески. Артур мне тихо сказал: «Мне так нравится, когда она болтает по-гречески, она выучила его сама, представляете?»
Можно, отвечаю, на ты. Меня зовут Алексей.
Спорили они из-за рыбы. Брать одну на двоих или лучше две. Алиса решила, что одну. Артур согласился.
«Я вообще с ней всегда соглашаюсь, а если и спорю – ну чтобы была какая-то драматургия».
«Ах, вот что! – сказала Алиса. – Может, вина за знакомство?»
От вина я отказался, но добавил, что люблю, когда при мне выпивают.
Они выпили, Алиса попросила Одиссея включить что-то греческое. Не то чтобы греческая эстрада меня страшно радовала, но почему бы и нет. Жара, вино, красивая Алиса напротив, можно и греческую эстраду.
«Хочу танцевать! – сказала Алиса. – Артур, пригласи меня!»
Они танцевали вдвоем, Артур красиво вел Алису, из-за стойки на них смотрел Одиссей, улыбался. А я думал: интересно, это медовый, что ли, месяц у них? Хотя вряд ли, они явно вместе давно. И кольца на руках – как бы объяснить – всегда можно увидеть, что кольцо давно на этом пальце, что с ним сжилось.
Рассказал о них жене, какие они красивые и счастливые, что надо и ее с ними познакомить.
«С радостью», – сказала она.
Но на следующий день их в кафе не оказалось, а мы беспечно не обменялись телефонами.
Еще через день с утра я шел в магазин, очень любил эти ранние прогулки до городка Агиос Маттеос.
Из кофейни, где по утрам сидят греческие мужчины, вдруг донеслось: «Алексиос! Калимера!»
Да, это была Алиса. Она сидела с чашечкой кофе, а греки вокруг даже не болтали привычно, а смотрели на Алису завороженно. Хотя красивых русских женщин они тут навидались.
А где, спрашиваю, муж?
«Знаешь, он ведь мне не муж».
–––––––––––––
Мужу она сказала, что едет с подругой. Тот ответил: радибога, все равно он не любит море и рыбу. Артур сказал жене, что едет один, хочет побыть в одиночестве пару недель. Она к этому привыкла, не возражала. Тем более, что жену Артур отправил на Самуи с мамой, он был финансист, но деньги тратил легко.
Извини, говорю, Алиса, но ведь кругом соцсети, мы все как в аквариуме, нельзя скрыться.
«А меня и Артура нет в соцсетях, – улыбнулась Алиса. – Нам они ни к чему».
Да, соглашаюсь, но вы можете случайно попасть в чужой кадр вдвоем, сколько уже было такого. Или вот я – взял бы и снял вас, потому что вы красивая пара.
«Уберечься ни от чего нельзя. Но ты ведь не будешь нас снимать?»
Не буду, говорю. И давно вы так?
«Уже пять лет. Познакомились тут же, на Корфу. И теперь проводим здесь то пару недель, то месяц. В Москве, конечно, тоже встречаемся, но это не то, сам понимаешь».
Алиса, говорю, извини, что я с таким вопросом. А не проще развестись с нелюбимыми и быть вместе. Есть вашу рыбу.
«Не проще. То есть вообще невозможно».
Ладно, извини.
Тут появился радостный Артур: «О! Алексиос! Как приятно. А я накупил всякого… Алис, не было того вина, сказали, что мы все его выпили, только через пару дней привезут».
«Ладно. У Одиссея точно пара бутылочек завалялась. Алексиос, не хочешь посмотреть тут церковь Святого Матфея?»
А я уже видел, отвечаю, спасибо. И мне тоже надо в магазин и обратно к жене.
«Кстати, ты же обещал нас познакомить!» – воскликнула Алиса.
––––––––––––––
Слушай, говорю, пожалуй, не буду знакомить тебя с Алисой и Артуром.
«Почему?» – спросила жена.
И я объяснил. Нет, пусть они будут счастливы вдвоем эту пару недель. Но без нас. Знакомить жену с людьми, которые сбежали от законных супругов – даже при всем моем свободомыслии казалось мне делом ненужным, если честно – опасным.
«Ты прав, – сказала жена. – Но жаль, заочно они мне очень понравились. Блин, почему не могут люди быть просто счастливы в браке? Почему вечно какая-то фигня…»
Мы с тобой, говорю, счастливы.
«Да. Но у тебя это уже третий брак».
Предыдущие, усмехаюсь, были как бы подготовкой к главному счастью.
«Так нельзя говорить про бывших жен!»
Согласен, нельзя. Пойдем уже на море.
–––––––––––––
Кафе с Одиссеем я теперь избегал. Хотя мне так хотелось этой скордалии.
И спустя четыре дня жена сказала, что мы дураки, что надо пойти, ну встретим там их, ну вежливо поздороваемся и всё.
В кафе было пусто. Одиссей радостно воскликнул, что очень скучал по нам, что хочет в честь такого налить мне рюмочку узо.
Спасибо, говорю, не хочу.
«А я хочу!» – сказала жена.
Одиссей налил, жена лихо выпила. Она вообще не пьет крепкого, а тут вдруг сделала это так красиво и лихо.
И я подумал, что даже в самых близких мы всегда находим что-то внезапное, новое. Верней так – пока мы можем обнаружить такое, мы счастливы и любим по-настоящему. Семейное, извините, счастье – это не покой и согласие. Не только покой и согласие. Это повороты сюжета, это когда удивляешься: ого, а там еще вон что, оказывается.
Мы заказали одну рыбу на двоих, жадно ели руками.
«Алексиос! Ну наконец!» – раздался голос Алисы.
«У нас последний вечер, – добавил Артур. – Можно с вами?»
«Конечно!» – ответила жена.
––––––––––––
Алиса с женой взяли бутылку вина, они болтали, смеялись, я видел, как жене нравится эта Алиса, как та рассуждает о сериалах, как разговаривает с Одиссеем по-гречески.
Артур пил узо. Был немного печален, немногословен.
Алиса повела жену смотреть закат: «Вот оттуда лучший вид в мире!»
Мы остались с Артуром.
Извини, говорю, но я все знаю про вас с Алисой.
«Да, – он кивнул. – Она мне говорила. Очень не хочется улетать, так люблю этот остров. Спасибо тебе за все».
Завтра, спрашиваю, с утра летите?
«Что? А, да…»
Одним рейсом или…
«Одним, конечно. В Москве встретит дочка».
Твоя?
«Наша».
Не понял, извини.
«Наша с Алисой. Инка. Ей восемнадцать, очень на Алису похожа, но даже красивей».
–––––––––––––––
Эту игру начал Артур. Как дурачество. Придумал, что они с Алисой сбежали от мужей-жен. Что у Алисы муж зануда и душнила, а с Артуром она счастлива по-настоящему.
«А у тебя жена стерва тогда!» – ответила Алиса.
«Ну не прям уж стерва, – возразил Артур. – Просто мы с ней поженились еще в юности, я ее плохо знал…»
«Нет, стерва!»
«Ладно, пусть стерва. Но красивая».
«Красивей меня?»
«Что ты, никого красивей тебя нет».
«Покажи фотку!»
«Жены? Хм… Так глубоко я не продумал».
Одиссей знал «историю» преступной любви. Но как истинный грек, считал, что в дальних странствиях можно позволять себе всякое. Алиса в прошлом году хотела было уже сказать ему правду, но Артур убедил, что тогда нарушится драматургия.
Алиса и жена вернулись, смеясь.
«Еще бутылку вина! – потребовала Алиса. – За этот остров, за этот закат, за то, что этот вечер никогда не повторится!»
А я, говорю, тогда хряпну узо. За вас с Артуром.
Алексей БЕЛЯКОВ
Надо, думаю, непринужденно обернуться, будто хочу осмотреть горы вокруг.
В конце мая на Корфу совсем еще мало людей. То есть отдыхающих. Сами греки считают это время холодным, а море ледяным.
Поэтому я удивился, когда услышал в кафе позади болтовню на русском. Был настолько увлечен скордалией, что не заметил, как появились эти двое. Скордалия – это такой соус с чесноком, могу есть просто так, макая в него хлеб, мне вообще нравится простая греческая еда.
Обернулся. Им лет по сорок. Он – ничем особо непримечательный, лысеющий. А вот она рыжая красотка в легком сарафане. Они смотрели меню, о чем-то спорили. Не ругались, а именно спорили. Но был ветер, я не слышал, о чем.
Она заметила мой взгляд, улыбнулась: «Хелло!»
«Здрасьте, говорю, можно по-русски».
«Ого, а вы откуда?»
«Из Москвы».
«Удивительное совпадение, мы тоже».
Ее спутник усмехнулся: «Ничего удивительного. Мне кажется, треть России живет в Москве. Хотите, садитесь к нам. Меня зовут Артур, а это Алиса».
«Но мы не настаиваем! – сказала она. – Многие сюда приезжают за одиночеством».
Никакого, говорю, одиночества, я тут с женой, просто она дома осталась, а я обещал ей принести еды».
Пока я это произносил, уже шел к их столу.
«Какой вы заботливый, – улыбнулась Алиса. – Это так ценно».
«А ваш муж разве не такой же?» – сделал я двойной комплимент.
Они переглянулись. Промолчали.
Тут к ним подошел Одиссей – да, именно так звали пожилого владельца кафе. Ничего от эпического героя в нем уже не было: худой, маленький.
Алиса заговорила с ним по-гречески. Артур мне тихо сказал: «Мне так нравится, когда она болтает по-гречески, она выучила его сама, представляете?»
Можно, отвечаю, на ты. Меня зовут Алексей.
Спорили они из-за рыбы. Брать одну на двоих или лучше две. Алиса решила, что одну. Артур согласился.
«Я вообще с ней всегда соглашаюсь, а если и спорю – ну чтобы была какая-то драматургия».
«Ах, вот что! – сказала Алиса. – Может, вина за знакомство?»
От вина я отказался, но добавил, что люблю, когда при мне выпивают.
Они выпили, Алиса попросила Одиссея включить что-то греческое. Не то чтобы греческая эстрада меня страшно радовала, но почему бы и нет. Жара, вино, красивая Алиса напротив, можно и греческую эстраду.
«Хочу танцевать! – сказала Алиса. – Артур, пригласи меня!»
Они танцевали вдвоем, Артур красиво вел Алису, из-за стойки на них смотрел Одиссей, улыбался. А я думал: интересно, это медовый, что ли, месяц у них? Хотя вряд ли, они явно вместе давно. И кольца на руках – как бы объяснить – всегда можно увидеть, что кольцо давно на этом пальце, что с ним сжилось.
Рассказал о них жене, какие они красивые и счастливые, что надо и ее с ними познакомить.
«С радостью», – сказала она.
Но на следующий день их в кафе не оказалось, а мы беспечно не обменялись телефонами.
Еще через день с утра я шел в магазин, очень любил эти ранние прогулки до городка Агиос Маттеос.
Из кофейни, где по утрам сидят греческие мужчины, вдруг донеслось: «Алексиос! Калимера!»
Да, это была Алиса. Она сидела с чашечкой кофе, а греки вокруг даже не болтали привычно, а смотрели на Алису завороженно. Хотя красивых русских женщин они тут навидались.
А где, спрашиваю, муж?
«Знаешь, он ведь мне не муж».
–––––––––––––
Мужу она сказала, что едет с подругой. Тот ответил: радибога, все равно он не любит море и рыбу. Артур сказал жене, что едет один, хочет побыть в одиночестве пару недель. Она к этому привыкла, не возражала. Тем более, что жену Артур отправил на Самуи с мамой, он был финансист, но деньги тратил легко.
Извини, говорю, Алиса, но ведь кругом соцсети, мы все как в аквариуме, нельзя скрыться.
«А меня и Артура нет в соцсетях, – улыбнулась Алиса. – Нам они ни к чему».
Да, соглашаюсь, но вы можете случайно попасть в чужой кадр вдвоем, сколько уже было такого. Или вот я – взял бы и снял вас, потому что вы красивая пара.
«Уберечься ни от чего нельзя. Но ты ведь не будешь нас снимать?»
Не буду, говорю. И давно вы так?
«Уже пять лет. Познакомились тут же, на Корфу. И теперь проводим здесь то пару недель, то месяц. В Москве, конечно, тоже встречаемся, но это не то, сам понимаешь».
Алиса, говорю, извини, что я с таким вопросом. А не проще развестись с нелюбимыми и быть вместе. Есть вашу рыбу.
«Не проще. То есть вообще невозможно».
Ладно, извини.
Тут появился радостный Артур: «О! Алексиос! Как приятно. А я накупил всякого… Алис, не было того вина, сказали, что мы все его выпили, только через пару дней привезут».
«Ладно. У Одиссея точно пара бутылочек завалялась. Алексиос, не хочешь посмотреть тут церковь Святого Матфея?»
А я уже видел, отвечаю, спасибо. И мне тоже надо в магазин и обратно к жене.
«Кстати, ты же обещал нас познакомить!» – воскликнула Алиса.
––––––––––––––
Слушай, говорю, пожалуй, не буду знакомить тебя с Алисой и Артуром.
«Почему?» – спросила жена.
И я объяснил. Нет, пусть они будут счастливы вдвоем эту пару недель. Но без нас. Знакомить жену с людьми, которые сбежали от законных супругов – даже при всем моем свободомыслии казалось мне делом ненужным, если честно – опасным.
«Ты прав, – сказала жена. – Но жаль, заочно они мне очень понравились. Блин, почему не могут люди быть просто счастливы в браке? Почему вечно какая-то фигня…»
Мы с тобой, говорю, счастливы.
«Да. Но у тебя это уже третий брак».
Предыдущие, усмехаюсь, были как бы подготовкой к главному счастью.
«Так нельзя говорить про бывших жен!»
Согласен, нельзя. Пойдем уже на море.
–––––––––––––
Кафе с Одиссеем я теперь избегал. Хотя мне так хотелось этой скордалии.
И спустя четыре дня жена сказала, что мы дураки, что надо пойти, ну встретим там их, ну вежливо поздороваемся и всё.
В кафе было пусто. Одиссей радостно воскликнул, что очень скучал по нам, что хочет в честь такого налить мне рюмочку узо.
Спасибо, говорю, не хочу.
«А я хочу!» – сказала жена.
Одиссей налил, жена лихо выпила. Она вообще не пьет крепкого, а тут вдруг сделала это так красиво и лихо.
И я подумал, что даже в самых близких мы всегда находим что-то внезапное, новое. Верней так – пока мы можем обнаружить такое, мы счастливы и любим по-настоящему. Семейное, извините, счастье – это не покой и согласие. Не только покой и согласие. Это повороты сюжета, это когда удивляешься: ого, а там еще вон что, оказывается.
Мы заказали одну рыбу на двоих, жадно ели руками.
«Алексиос! Ну наконец!» – раздался голос Алисы.
«У нас последний вечер, – добавил Артур. – Можно с вами?»
«Конечно!» – ответила жена.
––––––––––––
Алиса с женой взяли бутылку вина, они болтали, смеялись, я видел, как жене нравится эта Алиса, как та рассуждает о сериалах, как разговаривает с Одиссеем по-гречески.
Артур пил узо. Был немного печален, немногословен.
Алиса повела жену смотреть закат: «Вот оттуда лучший вид в мире!»
Мы остались с Артуром.
Извини, говорю, но я все знаю про вас с Алисой.
«Да, – он кивнул. – Она мне говорила. Очень не хочется улетать, так люблю этот остров. Спасибо тебе за все».
Завтра, спрашиваю, с утра летите?
«Что? А, да…»
Одним рейсом или…
«Одним, конечно. В Москве встретит дочка».
Твоя?
«Наша».
Не понял, извини.
«Наша с Алисой. Инка. Ей восемнадцать, очень на Алису похожа, но даже красивей».
–––––––––––––––
Эту игру начал Артур. Как дурачество. Придумал, что они с Алисой сбежали от мужей-жен. Что у Алисы муж зануда и душнила, а с Артуром она счастлива по-настоящему.
«А у тебя жена стерва тогда!» – ответила Алиса.
«Ну не прям уж стерва, – возразил Артур. – Просто мы с ней поженились еще в юности, я ее плохо знал…»
«Нет, стерва!»
«Ладно, пусть стерва. Но красивая».
«Красивей меня?»
«Что ты, никого красивей тебя нет».
«Покажи фотку!»
«Жены? Хм… Так глубоко я не продумал».
Одиссей знал «историю» преступной любви. Но как истинный грек, считал, что в дальних странствиях можно позволять себе всякое. Алиса в прошлом году хотела было уже сказать ему правду, но Артур убедил, что тогда нарушится драматургия.
Алиса и жена вернулись, смеясь.
«Еще бутылку вина! – потребовала Алиса. – За этот остров, за этот закат, за то, что этот вечер никогда не повторится!»
А я, говорю, тогда хряпну узо. За вас с Артуром.
Алексей БЕЛЯКОВ

Следующая запись: От чего в старину спасались майонезом, как из-за него проиграли войну и ещё факты про самый популярный соус
Лучшие публикации