Переводы Самуила Маршака – это тончайшее проникновение в иную культуру, постижение её изнутри.
С. Я. Маршак - это ещё и глубокая, философская, "взрослая" лирика.
Сколько раз пытался я ускорить
Время, что несло меня вперёд,
Подхлестнуть, вспугнуть его, пришпорить,
Чтобы слышать, как оно идёт.
А теперь неторопливо еду,
Но зато я слышу каждый шаг,
Слышу, как дубы ведут беседу,
Как лесной ручей бежит в овраг.
Жизнь идёт не медленней, но тише,
Потому что лес вечерний тих,
И прощальный шум ветвей я слышу
Без тебя — один за нас двоих.
Здесь выдают
ставки
ставки
Получить
Фотострана /
Интересные страницы /
ПреЛЮДИи чувств
/
Переводы Самуила Маршака – это тончайшее проникновение в иную культуру, постижение её изнутри. С. Я. ...
ПреЛЮДИи чувств
Рейтинг записи:
5,5
- 2 отзыва
Многим читателям это понравилось
Интим знакомства Марий Эл без регистрации бесплатно
Знакомства Марий Эл с мужчинами с номерами телефонов без регистрации
Знакомства Марий Эл с женщинами кому за 50
Знакомства Марий Эл с девушками с номерами телефонов без регистрации бесплатно
Знакомства Марий Эл для серьезных отношений и брака без регистрации бесплатно
Знакомства онлайн Марий Эл для взрослых без регистрации бесплатно
Знакомства Марий Эл с телефонами и фото
© 2008‒2025 Социально‐развлекательная сеть «Фотострана». Пользователей: 25 108 860 человек
ООО «Фотострана» ОГРН: 1157847426076 ИНН: 7813238556
197046, Санкт-Петербург, Певческий переулок, дом 12, лит. А
- Разделы сайта
- Сайт знакомств
- Встречи
- Астрахань Балашиха Барнаул Белгород Брянск Владивосток Волгоград Воронеж Екатеринбург Иваново Ижевск Иркутск Казань Калининград Кемерово Киров Краснодар Красноярск Курск Липецк Магнитогорск Махачкала Москва Набережные Челны Нижний Новгород Новокузнецк Новосибирск Омск Оренбург Пенза Пермь Ростов-на-Дону Рязань Самара Санкт-Петербург Саратов Сочи Ставрополь Тверь Тольятти Томск Тула Тюмень Улан-Удэ Ульяновск Уфа Хабаровск Чебоксары Челябинск Ярославль
- Знакомства и общение
Следующая запись: «Самые красивые платья надевают для того, чтобы их снимать». Жан Кокто (1889-1963), французский ...
Лучшие публикации