Maòü Òepeça – Baòèêaícêaÿ yáèéöa. *‘’*‘’* Maòü Òepeça áûëa çëoáíoé, æecòoêoé æeíùèíoé, ïo âèíe ...

Maòü Òepeça – Baòèêaícêaÿ yáèéöa.
*‘’*‘’*
Maòü Òepeça áûëa çëoáíoé, æecòoêoé æeíùèíoé, ïo âèíe êoòopoé ïpèíÿëè ìy÷eíè÷ecêyþ cìepòü òûcÿ÷è ëþäeé. B e¸ “Äoìax äëÿ yìèpaíèÿ” áûëo çaïpeùeío äaâaòü oáeçáoëèâaþùèe cpeäcòâa, a áoëüíûe yìèpaëè ïo÷òè ÷òo oò ëþáûx áoëeçíeé...
Ïpè câo¸ì poæäeíèè 26 aâãycòa 191O ãoäa Maòü Òepeça ïoëy÷èëa èìÿ Aãíec Áoÿäæèy. Ýòo ïpoèçoøëo â Ñêoïü¸, â áoãaòoé ceìüe aëáaíöeâ-êaòoëèêoâ. E¸ oòeö áûë ÿpûì aëáaícêèì íaöèoíaëècòoì, cocòoÿâøèì â ïoäïoëüíoé opãaíèçaöèè, öeëüþ êoòopoé áûëo o÷èùeíèe Ñêoïü¸ oò cepáoâ è ïpècoeäèíeíèe eão ê Aëáaíèè. Bcêope eão yáèëè âo âpeìÿ aòaêè ía cepácêyþ äepeâíþ.
Äo÷ü òaêæe yíacëeäoâaëa oòöoâcêèe âçãëÿäû. Xoòÿ oía câoáoäío âëaäeëa cepácêèì ÿçûêoì è äaæe çaêoí÷èëa cepácêyþ ãèìíaçèþ, ío âo âpeìÿ câoèx áyäyùèx oôèöèaëüíûx ïoceùeíèé Þãocëaâèè âceãäa oáùaëacü òoëüêo ÷epeç ïepeâoä÷èêa.
B 1928 ãoäy, ïocëe oêoí÷aíèÿ ãèìíaçèè, Aãíec yexaëa â Èpëaíäèþ â ìoíaøecêèé opäeí “Ñecòpû Ëopeòo”. Òaì oía âûy÷èëa aíãëèécêèé ÿçûê, còaëa ìoíaxèíeé ïoä èìeíeì Òepeça è áûëa oòïpaâëeía â èíäèécêèé ãopoä Kaëüêyòòa ïpeïoäaâaòü â êaòoëè÷ecêoé øêoëe èìeíè câÿòoé Mapèè.
Äaëee, ïo e¸ âocïoìèíaíèÿì, â 1946 ãoäy eé áûëo âèäeíèe Èècyca Xpècòa, êoòopûé ïpèêaçaë eé ápocèòü øêoëy, cêèíyòü ìoíaøecêyþ oäeæäy, íaäeòü ìecòíoe íaöèoíaëüíoe ïëaòüe capè è èäòè ïoìoãaòü caìûì áeäíûì è íec÷acòíûì. Bïpo÷eì, â äpyãèx câoèx âocïoìèíaíèÿx oía yòâepæäaëa, ÷òo Áoã ïpèxoäèë ê íeé peãyëÿpío, ía÷èíaÿ c ïÿòèëeòíeão âoçpacòa.
Kaê íè còpaíío, eé yäaëocü çapy÷èòücÿ è ïoääepæêoé âëacòeé è câoeão íeïocpeäcòâeííoão êaòoëè÷ecêoão ía÷aëücòâa. Ïoä y÷peæäeíèe, êoòopoe caìa ìaòü Òepeça íaçâaëa “Äoì äëÿ yìèpaþùèx”, ìýpèÿ âûäeëèëa eé â 1948 ãoäy áûâøèé xpaì èíäèécêoé áoãèíè Kaëè. Ïepcoíaëoì còaëè 12 ìoíaxèíü y÷peæä¸ííoão ìaòepüþ Òepeçoé opäeía “Ѹcòpû ìèccèoíepêè ëþáâè”, êoòopûé ïoçæe còaë äeécòâoâaòü ïo âceìy çeìíoìy øapy c áëaãocëoâeíèÿ Ïaïû Pèìcêoão.
Bceìèpíaÿ cëaâa ê e¸ opãaíèçaöèè ïpèøëa â 1969 ãoäy, êoãäa ïo çaäaíèþ BBÑ æypíaëècò Maëêoëüì Maããepèäæ cíÿë âocxâaëÿþùèé e¸ äoêyìeíòaëüíûé ôèëüì “He÷òo ïpeêpacíoe äëÿ Áoãa”. Ho ýòo áûë íe ïpocòo xâaëeáíûé ìaòepèaë – ýêçaëüòèpoâaííûé æypíaëècò yòâepæäaë, ÷òo ía cú¸ìêax ïpoèçoøëo ÷yäo: â “Äoìe äëÿ yìèpaþùèx” íe áûëo ocâeùeíèÿ, ío cú¸ìêè yäaëècü, ïocêoëüêy «ïoÿâèëcÿ áoæecòâeííûé câeò».
È xoòÿ oïepaòop Keí Maê-Mèëëaí ïoçæe çaÿâèë, ÷òo ïpocòo èì âïepâûe áûëa ïpèìeíeía íoâaÿ ïë¸íêa ôèpìû Koäaê äëÿ ío÷íûx cú¸ìoê, â òe âpeìeía Èíòepíeòa íe áûëo è íe ìoã oïepaòop ïepeêpè÷aòü ìoãyùecòâeííyþ êopïopaöèþ BBÑ. Bïpo÷eì, ëþäÿì âceãäa èíòepecíee ÷èòaòü o ÷yäecax, ÷eì o íoâûx câoécòâax êèíoïë¸íêè.
B peçyëüòaòe ïèapa ÷ècëo ìoíaxèíü opäeía âoçpocëo äo 5OOO, a òaêæe ïoÿâèëocü áoëee 5OO xpaìoâ â 121 còpaíe ìèpa. Ïoâcþäy còaëè oòêpûâaòücÿ xocïècû, öeíòpû ïoìoùè òÿæeëoáoëüíûì è coöèaëüíûe äoìa. Xoòÿ ìaòü Òepeça ïo-ïpeæíeìy íaçûâaëa èx “Äoìaìè äëÿ yìèpaþùèx”.
×òo oíè ïpeäcòaâëÿþò coáoé ía caìoì äeëe, paccêaçaëa â äoêyìeíòaëüíoì ôèëüìe “Aíãeë èç aäa” Mýpè Ëayäoí, paáoòaâøaÿ â oäíoì èç íèx:
«Ïepâoe âïe÷aòëeíèe áûëo, êaê áyäòo ÿ âèæy êaäpû èç íaöècòcêoão êoíöëaãepÿ, òaê êaê âce ïaöèeíòû òoæe áûëè oápèòû íaãoëo. Èç ìeáeëè òoëüêo pacêëaäyøêè è ïpèìèòèâíûe äepeâÿííûe êpoâaòè. Äâa çaëa. B oäíoì ìeäëeíío yìèpaþò ìyæ÷èíû, â äpyãoì – æeíùèíû. Ïpaêòè÷ecêè íèêaêoão ëe÷eíèÿ, èç ëeêapcòâ òoëüêo acïèpèí è äpyãèe äeø¸âûe ïpeïapaòû. Kaïeëüíèö íe xâaòaëo, èãëû ècïoëüçoâaëècü ìíoãoêpaòío. Moíaxèíè ïpoìûâaëè èx â xoëoäíoé âoäe. Ha ìoé âoïpoc: ïo÷eìy oíè íe äeëaþò èx äeçèíôeêöèþ â êèïÿòêe, ìíe oòâeòèëè, ÷òo ýòo íe íyæío è ía ýòo íeò âpeìeíè. Ïoìíþ 15-ëeòíeão ìaëü÷èêa, y êoòopoão âía÷aëe áûëè oáû÷íûe áoëè â ïo÷êax, ío eìy còaíoâèëocü âc¸ xyæe è xyæe, òaê êaê oí íe ïoëy÷aë aíòèáèoòèêè, a ïoçæe eìy còaëa íeoáxoäèìa oïepaöèÿ. ß cêaçaëa, ÷òo äëÿ òoão, ÷òoáû eão âûëe÷èòü, íyæío ëèøü âûçâaòü òaêcè, oòâeçòè eão â áoëüíèöy è oïëaòèòü íeäopoãyþ oïepaöèþ. Ho ìíe oòêaçaëè â ýòoì, oáúÿcíèâ: “Ecëè ìû cäeëaeì ýòo äëÿ íeão, òo ïpèä¸òcÿ ýòo äeëaòü äëÿ âcex”».
Ñëoâa Mýpè Ëayäoí ïoäòâepæäaþò è peçyëüòaòû ìíoão÷ècëeííûx ïpoâepoê “Äoìoâ äëÿ yìèpaþùèx”. Heoäíoêpaòío oòìe÷aëocü, ÷òo òaì ïpaêòè÷ecêè íe çaêëþ÷aþò òpyäoâûe äoãoâopû c âpa÷aìè, a âcþ ocíoâíyþ paáoòy âûïoëíÿþò òpyäÿùèecÿ áecïëaòío âoëoíò¸pû, ïoâepèâøèe â ìèô oá y÷peæäeíèÿx ìaòepè Òepeçû. Äoêòopa oòìe÷aëè íecoáëþäeíèe ãèãèeíè÷ecêèx íopì, ïepeíoc áoëeçíeé oò oäíoão ïaöèeíòa ê äpyãèì, eäy, íeïpèãoäíyþ äëÿ yïoòpeáëeíèÿ, è oòcyòcòâèe ýëeìeíòapíûx oáeçáoëèâaþùèx.
Ïocëeäíèe câÿòaÿ ôaêòè÷ecêè çaïpeòèëa, çaÿâèâ: «Ecòü ÷òo-òo ïpeêpacíoe â òoì, êaê áeäíÿêè ïpèíèìaþò câoþ äoëþ, êaê còpaäaþò, cëoâío Èècyc ía êpecòe. Mèp ìíoãoe ïoëy÷aeò oò còpaäaíèÿ. My÷eíèe oçía÷aeò, ÷òo Èècyc âac öeëyeò». B peçyëüòaòe, áoëeâoé øoê còaë ïpè÷èíoé cìepòè äëÿ ìíoãèx.
Bc¸ âûøeïepe÷ècëeííoe èäeaëüío yêëaäûâaëocü â e¸ êoíöeïöèþ “cïaceíèÿ” áoëüíûx. Ecëè äëÿ íopìaëüíûx ëþäeé cïaceíèe áoëüíoão oçía÷aeò eão âûçäopoâëeíèe, òo äëÿ ìaòepè Òepeçû ýòo oçía÷aëo eão ïepexoä â êaòoëèöèçì è cïaceíèe òaêèì oápaçoì oò ìyê aäa â çaãpoáíoé æèçíè. Ïoýòoìy, ÷eì cèëüíee còpaäaë áoëüíoé, òeì ëeã÷e áûëo eão yáeäèòü, ÷òo äëÿ èçáaâëeíèÿ oò còpaäaíèé íaäo còaòü êaòoëèêoì, è Èècyc Xpècòoc ïoìoæeò òeáe. Îápÿä êpeùeíèÿ â “Äoìax äëÿ yìèpaþùèx” ïpoxoäèò òaê æe ïpocòo, êaê è âc¸ ocòaëüíoe: áoëüíoìy ïoêpûâaþò ãoëoây ìoêpoé òpÿïêoé è ÷èòaþò cooòâeòcòâyþùyþ ìoëèòây. A äaëüøe, ecëè ïaöèeíò ïocëe ýòoão âûæèâeò, òo âceì paccêaæeò, ÷òo ýòo còaëo áëaãoäapÿ ïepexoäy â êaòoëèöèçì, a ecëè íe âûæèâeò, òo íè÷eão íe paccêaæeò.
Koãäa æe caìoé ìaòepè Òepeçe ïoíaäoáèëacü ìeäèöèícêaÿ ïoìoùü, oía íe còaëa ïoëüçoâaòücÿ ycëyãaìè câoèx ìeäy÷peæäeíèé, a oòïpaâèëacü ëe÷èòücÿ â oäíy èç caìûx äopoãocòoÿùèx êëèíèê â ìèpe — â Kaëèôopíèþ.
Òaê æe ëeãêo oía ìeíÿëa câoþ ïoçèöèþ è ïo äpyãèì âoïpocaì, ecëè eé ýòo áûëo âûãoäío. Òaê, íaïpèìep, oía áûëa êaòeãopè÷ecêè ïpoòèâ aáopòoâ. B câoeé pe÷è ïpè âpy÷eíèè eé Hoáeëeâcêoé ïpeìèè ìèpa â 1979 ãoäy oía çaÿâèëa: «Ñaìaÿ áoëüøaÿ yãpoça ìèpy ceãoäíÿ – ýòo aáopòû, ïoòoìy ÷òo ýòo ïpÿìaÿ âoéía, yáèécòâo, ïpÿìoe yáèécòâo ÷eëoâeêa eão coácòâeííoé ìaòepüþ».
Îäíaêo, êoãäa e¸ ïoäpyãa ïpeìüep-ìèíècòp Èíäèè Èíäèpa Ãaíäè ía÷aëa íacèëücòâeííyþ còepèëèçaöèþ áeäíÿêoâ, òo Aãíec Áoÿäæèy ïoëíocòüþ ïoääepæaëa ýòy êaìïaíèþ. Ïpaâäa, â 1993 ãoäy cíoâa èçìeíèëa câoþ ïoçèöèþ è ocyäèëa 14-ëeòíþþ èpëaíäcêyþ äeâyøêy, êoòopaÿ cäeëaëa aáopò ïocëe èçíacèëoâaíèÿ.
Ïyòeøecòâyÿ ïo âceìy ìèpy, Aãíec Áoÿäæèy âeçäe òpeáoâaëa çaïpeòa è paçâoäoâ, òaê êaê êaæäûé ápaê ocâÿù¸í Áoãoì. Îäíaêo, êoãäa äpyãaÿ e¸ ïoäpyãa, ïpèíöecca Äèaía, paçâeëacü c ïpèíöeì ×apëüçoì, òo oía oáúÿâèëa, ÷òo «ýòo ïpaâèëüíoe peøeíèe, òaê êaê èç ceìüè yøëa ëþáoâü».
Kpoìe ýòoão oía òpeáoâaëa ïoëíoão çaïpeòa âcex âèäoâ êoíòpaöeïòèâoâ, a ïpè íaïoìèíaíèè o òoì, ÷òo oíè ïpeïÿòcòâyþò pacïpocòpaíeíèþ ÑÏÈÄa, çaÿâëÿëa, ÷òo ÑÏÈÄ ýòo «cïpaâeäëèâoe âoçìeçäèe ça íeïpaâèëüíoe ceêcyaëüíoe ïoâeäeíèe». Heíaâèäeëa oía è ôeìèíèçì è ïpèçûâaëa æeíùèí «ïpeäocòaâèòü ìyæ÷èíaì äeëaòü âc¸ òo, ê ÷eìy oíè ëy÷øe ïpècïocoáëeíû».
Hecìoòpÿ ía òo, ÷òo Aãíec Áoÿäæèy âeçäe ïpèçûâaëa ê cêpoìíoìy xpècòèaícêoìy oápaçy æèçíè, caìa oía âo âpeìÿ câoèx ìíoão÷ècëeííûx ïyòeøecòâèé ïo ìèpy ïpeäïo÷èòaëa ïepeäâèãaòücÿ â ïepcoíaëüíûx caìoë¸òax è âepòoë¸òax, a ocòaíaâëèâaòücÿ â caìûx ôeøeíeáeëüíûx peçèäeíöèÿx.
Áëaãoäapÿ ìaccèpoâaííoé ïpoïaãaíäe, ìèëëèoíû ëþäeé ïoâepèëè âceìèpíoé áëaãoäeòeëüíèöe íec÷acòíûx è âûcûëaëè e¸ opäeíy câoè ïoæepòâoâaíèÿ. Kpoìe Hoáeëeâcêoé ïpeìèè, ìaòü Òepeça è e¸ opäeí ïoëy÷èëè eù¸ äecÿòêè ïpeìèé oò paçëè÷íûx opãaíèçaöèé ía oãpoìíûe cyììû. Îäíaêo o òoì, êaê oíè pacxoäyþòcÿ, íoáeëeâcêaÿ ëaypeaòêa ãoâopèòü íe ëþáèëa. Ha ïpocüáû æypíaëècòoâ oá èíòepâüþ oía oáû÷ío oòâe÷aëa: «Ïooáùaéòecü ëy÷øe c Áoãoì».
Áëaãoäapÿ äpyæáe c Èíäèpoé Ãaíäè, e¸ ìoíaøecêèé opäeí, çapeãècòpèpoâaííûé â Èíäèè, áûë äoëãèe ãoäû ocâoáoæä¸í oò êaêoão-ëèáo ôèíaícoâoão êoíòpoëÿ ïoä ïpeäëoãoì òoão, ÷òo oí ÿâëÿeòcÿ êpyïíoé áëaãoòâopèòeëüíoé opãaíèçaöèeé. Ïpè ýòoì, êoãäa â 1998 ãoäy áûë cocòaâëeí peéòèíã ôèíaícoâoé ïoìoùè oò opãaíèçaöèé â Kaëüêyòòe, òo opäeía “Ѹcòpû ìèccèoíepêè ëþáâè” íe áûëo äaæe cpeäè 2OO ïepâûx.
Ñaìûé ìoùíûé cêaíäaë, câÿçaííûé c pacxoäoâaíèeì ïoæepòâoâaíèé, ïoëy÷eííûx Aãíec Áoÿäæèy, ïpoèçoø¸ë â 1991 ãoäy, êoãäa íeìeöêèé æypíaë Stern ía ocíoâe äoêyìeíòoâ oïyáëèêoâaë èíôopìaöèþ o òoì, ÷òo òoëüêo 7% ïoæepòâoâaíèé èä¸ò ía ëe÷eíèe áoëüíûx. Ãèãaíòcêèe cyììû oceäaëè ía c÷eòax Áaíêa Baòèêaía â Pèìe.
Ïpoècxoæäeíèe ïoæepòâoâaíèé ìaòü Òepeçy íe cìyùaëo. Îía cïoêoéío ïpèíèìaëa äeíüãè, íaãpaáëeííûe äèêòaòopaìè y câoèx íapoäoâ.
Òaê, â 1981 ãoäy oía ïoceòèëa Ãaèòè, ãäe ïpaâèë Æaí-Këoä Äþâaëüe, ïoëy÷èâøèé âëacòü ïocëe cìepòè oòöa-äèêòaòopa. Kaçaëocü, ÷òo xopoøeão ìoæío cêaçaòü o cèòyaöèè â caìoé áeäíoé còpaíe Çaïaäíoão ïoëyøapèÿ è oäíoé èç áeäíeéøèx â ìèpe, ãäe ïpoöâeòaþò êoppyïöèÿ è áoëeçíè, è ãäe ceìeécòâoì Äþâaëüe coâepøeío 6O òûcÿ÷ ÿâíûx è òaéíûx ïoëèòè÷ecêèx yáèécòâ. Îäíaêo ìaòü Òepeça çaÿâèëa, ÷òo íèãäe â ìèpe íe âèäeëa òaêoé áëèçocòè ìeæäy áeäíÿêaìè è pyêoâoäèòeëeì ãocyäapcòâa. B peçyëüòaòe, oía ïoëy÷èëa oò ãaèòÿícêoão äèêòaòopa 1,5 ìèëëèoía äoëëapoâ.
Äpyãèì èçâecòíûì äapèòeëeì, oáëaãoäeòeëücòâoâaâøèì ìaòü Òepeçy ía 1,25 ìèëëèoía äoëëapoâ, áûë aìepèêaíeö ×apëüç Kèòòèíã. Ïoçæe, êoãäa oí ïoïaë ïoä cyä ça òo, ÷òo oãpaáèë 23 òûcÿ÷è âêëaä÷èêoâ câoeão ôoíäa ía 252 ìèëëèoía äoëëapoâ, ìaòü Òepeça ïocëaëa ïècüìo c ïpocüáoé o ïoìèëoâaíèè âepíoão è ùeäpoão cûía êaòoëè÷ecêoé öepêâè.
B oòâeòíoì ïècüìe ïpoêypop Ïoë Òepëè íaïècaë, ÷òo «öepêoâü íe äoëæía ïoçâoëÿòü ècïoëüçoâaòü ceáÿ êaê cpeäcòâo äëÿ ycïoêoeíèÿ coâecòè äëÿ ïpecòyïíèêa» è ïpeäëoæèë Aãíec Áoÿäæèy âepíyòü ïoëy÷eííûe oò Kèòòèíãa äeíüãè òeì, y êoão oíè áûëè yêpaäeíû. B oòâeò – òèøèía.
Ñ ìoìeíòa cìepòè ocíoâaòeëüíèöû opäeía «Ñ¸còpû ìèccèoíepêè ëþáâè» è äo òoão ìoìeíòa, êaê oía còaëa câÿòoé ïpoøëo poâío 19 ëeò, è ø¸ë ýòoò ïpoöecc íeëeãêo. Ïo ïpaâèëaì êaòoëè÷ecêoé öepêâè äëÿ òoão, ÷òoáû ÷eëoâeê áûë êaíoíèçèpoâaí êaê câÿòoé, oí äoëæeí coâepøèòü ÷yäo.
Ïoècê ÷yäec, coâepø¸ííûx ìaòepüþ Òepeçoé, áûë ïopy÷eí êaíaäcêoìy câÿùeííèêy Ápaéaíy Koëoäèé÷yêy. Bía÷aëe oí oáúÿâèë, ÷òo æèòeëüíèöa èíäèécêoão øòaòa Áeíãaëèÿ Moíèêa Áecpa èìeëa 17-caíòèìeòpoâyþ çëoêa÷ecòâeííyþ oïyxoëü â æeëyäêe. B ãoäoâùèíy cìepòè ìaòepè Òepeçû – 5 ceíòÿápÿ 1998 ãoäa e¸ cecòpa ïoëoæèëa eé ía æèâoò ìeäaëüoí c ëèêoì Ñâÿòoé Áoãopoäèöû, êoòopûì ïpèêocíyëècü ê òeëy ìaòepè Òepeçû â äeíü e¸ ïoxopoí è oápaòèëacü ê âceìèpíoé ïpaâeäíèöe c ìoëèòâoé o e¸ âûçäopoâëeíèè. ×epeç 8 ÷acoâ oïyxoëü ÿêoáû èc÷eçëa.
Bc¸ áûëo ÷yäecío, â ïpÿìoì è ïepeíocíoì cìûcëe ýòoão cëoâa, ío òyò Moíèêa Áecpa ïoccopèëacü co câoèì ìyæeì, a òoò çaÿâèë æypíaëècòaì, ÷òo y eão æeíû áûëa íe oïyxoëü, a êècòa ÿè÷íèêa, êoòopyþ âûëe÷èëè c ïoìoùüþ ëeêapcòâ, ça êoòopûe oí çaïëaòèë êpyïíyþ cyììy èç câoeão êapìaía, a çaòeì oòâ¸ë æypíaëècòoâ ê âpa÷aì, y êoòopûx coxpaíèëècü cooòâeòcòâyþùèe ìeäèöèícêèe äoêyìeíòû.
Paçyìeeòcÿ, ïocëe ýòoão cêaíäaëa y Baòèêaía âepa â câÿòocòü ìoíaxèíè, ïpèí¸cøeé eìy ïo caìûì cêpoìíûì ïoäc÷¸òaì 3 ìèëëèapäa äoëëapoâ è ìèëëèoíû íoâûx ïocëeäoâaòeëeé, íe ïpoïaëa. Ho äëÿ coxpaíeíèÿ ïpèëè÷èÿ áûëa cäeëaía ìíoãoëeòíÿÿ ïayça â êaíoíèçaöèè äëÿ ycïoêoeíèÿ è çaáâeíèÿ.
B 2OO8 ãoäy ïpeïoäoáíûé Koëoäèé÷yê íaø¸ë íoâoe ÷yäo â Ápaçèëèè, ãäe y Mapcèëèo Aíäpèío áûëa çëoêa÷ecòâeííaÿ oïyxoëü ìoçãa, ío ïocëe òoão, êaê eão æeía Ôepíaíäa còaëa ìoëèòücÿ ìaòepè Òepeçe, oía èc÷eçëa. Hèêaêèx ìeäèöèícêèx äoêyìeíòoâ â äaííoì cëy÷ae íe áûëo, ÷òo yáepeãaëo oò ïoâòopeíèÿ cëy÷aÿ c Moíèêoé Áecpa.
Koãäa èòaëüÿíeö Äæopäæèo Ápycêo, ëè÷ío çíaâøèé ìaòü Òepeçy è oòáûâaþùèé òþpeìíoe çaêëþ÷eíèe ça pyêoâoäcòâo ìaôèeé, yçíaë o ee êaíoíèçaöèè, oí cêaçaë: «Ecëè oía câÿòaÿ, òo ÿ – Èècyc Xpècòoc».