40 пословиц монахов Святой горы Афон
На Афоне информация от одного человека к другому сегодня, как и много веков назад, передается, в основном, в устной форме. В греческой народной мудрости переплелись философские тезисы античных мудрецов и современный греческий фольклор. В их основе, как правило, лежит идея, близкая любому человеку, что делает речь более яркой и эмоциональной.
Афонские пословицы греческих старцев не просты – они наделены глубоким духовным подтекстом и трудны в переводе.
У греков есть понятия «паримия» – это пословица, законченное образное изречение, и «гномико» – поговорка, расхожее выражение, фраза. Пословицам присущ поучительный тон. Поговорки менее назидательны.
Брат остается братом, даже если и враг.
Библиотека – для ума аптека.
Большой да богатый не бывает виноватый.
Века копируют друг друга.
Верблюд не видит своего горба.
Встал в хоровод – придется танцевать.
Для врага, который уходит, построй золотой мост.
Дитя не плачет – мать не разумеет.
Дешевизна съедает больше денег.
Если не хвалишь свой дом, то он рухнет и раздавит тебя.
Если успеешь понять, зачем ты родился, поймешь и все остальное.
Исповеданный грех – наполовину прощенный.
И у стен есть уши.
Из-за гвоздя подкова потерялась.
Кто спит утром – алчет вечером.
Лучше порознь да в любви, чем рядом и в ссоре.
Мало-помалу становится и неспелый виноград медом.
Море голубое, но ветер делает его черным.
Мое новое решето, куда ж тебя повесить?
Не всегда курочка кудахчет там, где яйцо снесла.
Никогда не спрашивай о том, что тебя не касается, и никогда бед не будешь иметь.
Осел о своем помышляет, а у погонщика другие планы.
Одни о бороде мечтают, другие, у кого есть борода, на нее плюют.
От малого да убогого всегда правду узнаешь.
Ослу на лире играли, а он глаза таращил.
Орел мух не ловит.
Познай себя.
Посреди двух зол не найдешь, что лучше.
Рана от ножа лечится, а ране от языка – нет утешений.
Самое лучшее богатство – в добром сердце, а не в большом кошельке.
Столетнего осла новому шагу не обучишь.
Смотри, куда идешь, а то придешь, куда смотришь.
Снаружи мил – а в сердце гнил.
Фасолина за фасолиной мешок наполняет.
Чистое небо молний не боится.
Язык костей не имеет, но кости ломает.
Поделитесь записью с друзьями
Посмотреть ещё 8 фотографий
Если ваш сосед художник
Посмотреть ещё 8 фотографий
Правильный ракурс — залог успешной фотографии
Знакомства Тольятти с девушками без регистрации бесплатно
Знакомства Тольятти с мужчинами с номерами телефонов бесплатно
Знакомства Тольятти с женщинами кому за 40 без регистрации
Интим знакомства Тольятти без регистрации бесплатно
Знакомства Тольятти для серьезных отношений без регистрации бесплатно
Знакомства Тольятти для взрослых без регистрации бесплатно
Знакомства Тольятти без регистрации с телефонами и фото
© 2008‒2024 Социально‐развлекательная сеть «Фотострана». Пользователей: 25 753 185 человек
Следующая запись: Всё будет хорошо! - 15 октября 2023 в 09:52
Лучшие публикации