
:) «ПОЮЩИЕ В ТЕРНОВНИКЕ»
«Птица с шипом терновника в груди повинуется непреложному закону природы; она сама не ведает, что за сила заставляет её кинуться на остриё и умереть с песней.
В тот миг, когда шип пронзает её сердце, она не думает о близкой смерти, она просто поёт, поёт до тех пор, пока не иссякнет голос и не оборвётся дыхание.
Но мы, когда бросаемся грудью на тернии, — мы знаем. Мы понимаем.
И всё равно грудью на тернии.
Так будет всегда.»
«Поющие в терновнике» (англ. The Thorn Birds, дословно «птицы терновника») — семейная сага австралийской писательницы Колин Маккалоу, опубликованная в 1977 году.
Название книги косвенно ссылается на мифическую «колючую птицу», которая ищет терновые деревья со дня, когда она вылупилась.
Когда она находит идеальный шип, пронзает себя и поет самую прекрасную песню, когда-либо слышанную, пока умирает.
Колин Маккалоу стала «автором одной книги», другие произведения писательницы практически неизвестны широкому читателю.
В 1983 году по роману вышел одноимённый телесериал.
Автор романа была в ужасе от телеверсии, назвав её «совершеннейшей блевотиной».
«Птица с шипом терновника в груди повинуется непреложному закону природы; она сама не ведает, что за сила заставляет её кинуться на остриё и умереть с песней.
В тот миг, когда шип пронзает её сердце, она не думает о близкой смерти, она просто поёт, поёт до тех пор, пока не иссякнет голос и не оборвётся дыхание.
Но мы, когда бросаемся грудью на тернии, — мы знаем. Мы понимаем.
И всё равно грудью на тернии.
Так будет всегда.»
«Поющие в терновнике» (англ. The Thorn Birds, дословно «птицы терновника») — семейная сага австралийской писательницы Колин Маккалоу, опубликованная в 1977 году.
Название книги косвенно ссылается на мифическую «колючую птицу», которая ищет терновые деревья со дня, когда она вылупилась.
Когда она находит идеальный шип, пронзает себя и поет самую прекрасную песню, когда-либо слышанную, пока умирает.
Колин Маккалоу стала «автором одной книги», другие произведения писательницы практически неизвестны широкому читателю.
В 1983 году по роману вышел одноимённый телесериал.
Автор романа была в ужасе от телеверсии, назвав её «совершеннейшей блевотиной».

Следующая запись: :)
Лучшие публикации