Мы в социальных сетях:

О нас | Помощь | Реклама

© 2008-2025 Фотострана

Реклама
Получить
Поделитесь записью с друзьями
ОБО ВСЕМ
ОБО ВСЕМ
Заповедь


Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя, наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил, жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.

Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
Не забывая, что их голос лжив;
Останься тих, когда твоё же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена, и снова
Ты должен всё воссоздавать с основ.

Умей поставить, в радостной надежде,
На карту всё, что накопил с трудом,
Всё проиграть, и нищим стать, как прежде,
И никогда не пожалеть о том,
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно всё пусто, всё сгорело,
И только Воля говорит: "Иди!"

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и твёрд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;
Наполни смыслом каждое мгновенье,
Часов и дней неумолимый бег,
Тогда весь мир ты примешь во владенье,
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!

Редьярд Киплинг (Перевод М.Лозинского)
Заповедь.Владей собой среди толпы смятенной,Тебя клянущей за смятенье всех, Верь сам в себя, ...
Рейтинг записи:
6,5 - 113 отзывов
Нравится105
Поделитесь записью с друзьями
Показать прошлые комментарии
Аннушка Аннушка
Стараюсь так жить, чтобы не потерять себя! Трудно в наше время сохранить себя, а если потерять себя,то дальше пустота!
Соня Соня
ЛЮДИ ! НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ УСЛУГУ АВТОПЛАТЁЖ !!!!

ОТКЛЮЧИТЬ БУДЕТ НЕВОЗМОЖНО !!!!!

МОШЕННИЧЕСКИЙ САЙТ НАГЛО ВОРУЕТ ДЕНЬГИ .

ВЕРНУТЬ МОЖНО ТОЛЬКО ЧЕРЕЗ СУД !!!!!

пРИВЯЗАННЫЙ ДЛЯ АВТОПЛАТЕЖА НОМЕР ТЕЛЕФОНА УДАЛИТЬ НЕВОЗМОЖНО !

ДАЖЕ ЕСЛИ ВЫ УДАЛИТЕ СТРАНИЦУ - САЙТ МОЖЕТ СНЯТЬ ДЕНЬГИ С ВАШЕГО СЧЁТА !!!!!
Удаленный пользователь Удаленный пользователь
Комментарий скрыт
Удаленный пользователь Удаленный пользователь
Комментарий скрыт
Удаленный пользователь Удаленный пользователь
Комментарий скрыт
Ольга Ольга
Блесните своим , не корявым или переводом или стихом . С Удовольствием прочитаю на досуге , Александр .
Соня Соня
Чтобы критиковать стихи или перевод подобного уровня , нужна не "смелость" , а наличие таланта собственного если не бОльшего , то уж не меньшего - точно .
Сергей Сергей
Комментарий скрыт
Наверх