Мы в социальных сетях:

О нас | Помощь | Реклама

© 2008-2024 Фотострана

Реклама
Получить
Поделитесь записью с друзьями
ОБО ВСЕМ
ОБО ВСЕМ
Werde der du bist.
Гёте.

Когда тебе придется туго,
Найдешь и сто рублей и друга.
Себя найти куда трудней,
Чем друга или сто рублей.

Ты вывернешься наизнанку,
Себя обшаришь спозаранку,
В одно смешаешь явь и сны,
Увидишь мир со стороны.

И все и всех найдешь в порядке.
А ты - как ряженый на святки
Играешь в прятки сам с собой,
С твоим искусством и судьбой.

В чужом костюме ходит Гамлет
И кое-что про что-то мямлит, -
Он хочет Моиси играть,
А не врагов отца карать.

Из миллиона вероятии
Тебе одно придется кстати,
Но не дается, как назло,
Твое заветное число.

Загородил полнеба гений,
Не по тебе его ступени,
Но даже под его стопой
Ты должен стать самим собой.

Найдешь и у пророка слово,
Но слово лучше у немого,
И ярче краска у слепца,
Когда отыскан угол зренья
И ты при вспышке озаренья
Собой угадан до конца.
Werde der du bist. Гёте. Когда тебе придется туго, Найдешь и сто рублей и друга. Себя найти куда ...
Рейтинг записи:
7,0 - 154 отзыва
Нравится149
Поделитесь записью с друзьями
Вера Вера
Комментарий скрыт
Евгений Евгений
Трудно представить, чтобы немец Гёте мерил деньги в рублях: переводчик затруднился с выбором другой рифмы, кроме "трудней-рублей" - "талантище"!
Версия:
Когда тебе придется туго,
Найдешь и сто монет и друга.
Себя найти труднее нет,
Чем друга или сто монет.
Евгений Евгений
а что тут комент писать!когда так сказано,что твои слова.....ну вообщем не надо ничего коментировать,лучше и сильнее не выразишь!
Булат Тугельбаев Булат Тугельбаев
Комментарий скрыт
Gali@ Gali@
ООООО какие мы...... - до Гете Вам далеко - не стоит читать таких поэтов- . сковородок много в руках........
Наверх