Êîãäà òû çàãíàí è çàáèò

Êîãäà òû çàãíàí è çàáèò
Ëþäüìè, çàáîòîé èëü òîñêîþ;
Êîãäà ïîä ãðîáîâîé äîñêîþ
Âñ¸, ÷òî òåáÿ ïëåíÿëî, ñïèò;
Êîãäà ïî ãîðîäñêîé ïóñòûíå,
Îò÷àÿâøèéñÿ è áîëüíîé,
Òû âîçâðàùàåøüñÿ äîìîé,
È òÿæåëèò ðåñíèöû èíåé,
Òîãäà - îñòàíîâèñü íà ìèã
Ïîñëóøàòü òèøèíó íî÷íóþ:
Ïîñòèãíåøü ñëóõîì æèçíü èíóþ,
Êîòîðîé äíåì òû íå ïîñòèã;
Ïî-íîâîìó îêèíåøü âçãëÿäîì
Äàëü ñíåæíûõ óëèö, äûì êîñòðà,
Íî÷ü, òèõî æäóùóþ óòðà
Íàä áåëûì çàïóø¸ííûì ñàäîì,
È íåáî - êíèãó ìåæäó êíèã;
Íàéä¸øü â äóøå îïóñòîø¸ííîé
Âíîâü îáðàç ìàòåðè ñêëîí¸ííûé,
È â ýòîò íåñðàâíåííûé ìèã -
Óçîðû íà ñòåêëå ôîíàðíîì,
Ìîðîç, îëåäåíèâøèé êðîâü,
Òâîÿ õîëîäíàÿ ëþáîâü -
Âñ¸ âñïûõíåò â ñåðäöå áëàãîäàðíîì,
Òû âñ¸ áëàãîñëîâèøü òîãäà,
Ïîíÿâ, ÷òî æèçíü - áåçìåðíî áîëå,
×åì quantum satis* Áðàíäà âîëè,
À ìèð - ïðåêðàñåí, êàê âñåãäà.

*Â ïîëíóþ ìåðó (ëàò.) - ëîçóíã Áðàíäà,
ãåðîÿ îäíîèìåííîé äðàìû Ãåíðèêà Èáñåíà.

Àëåêñàíäð Áëîê