Как это - быть человеком? -
спросила птица
меня.
Сама не знаю.
Быть заключённым своей кожи -
и в бесконечность стремиться.
Быть узником у частицы времени -
и прикасаться к вечности.
Быть сомневающимся постоянно -
и безумцем надежды.
Быть иголкою инея -
и горстью жара.
Вдыхать воздух -
и задыхаться без слов.
Пылать -
и жить в гнезде из пепла.
Есть хлеб -
но голодом насыщаться.
Умирать без любви -
и смертью любить...
Это смешно -
сказала птица,
легко улетая
ввысь.
Анне Каменска (перевод Глеб Ходорковский)
Поделитесь записью с друзьями
Нравится80
Поделитесь записью с друзьями
Показать прошлые комментарии
Наталья
Наталья
Пылать и жить Все точно сказано И никакие советы для счастья человеку не подойдут У каждого своя дорожка Хочешь быть счастливым Люби сам и будь счастлив
Посмотреть ещё 9 фотографий
Дружба - это…
Посмотреть ещё 5 фотографий
Новогодние подарочки
© 2008‒2025 Социально‐развлекательная сеть «Фотострана». Пользователей: 24 662 875 человек
ООО «Фотострана» ОГРН: 1157847426076 ИНН: 7813238556
197046, Санкт-Петербург, Певческий переулок, дом 12, лит. А
и в бесконечность стремиться.